翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

아미 - 뼛속까지 아파 (feat.바로 & 동우)

* 나 뼛속까지 아파 아파 숨이 막히게 아파 아파
나 너 하나만 믿고 힘이 들어도 참으면서 버티면서 살았어

# 나 뼛속까지 아파 아파 숨이 막히게 아파 아파
오늘따라 왜 불어오는 차가운 바람이 깊게 스며들어 아프게 해?

Rap) 네가 원하던 기대치에 미치지 않게 미친 듯이 미친 짓도 해봤었지?
하지만 남자인 친구밖에 못 미친 건지? 이기적인 널 위해 맞춰만 줬던 내게 지친 건지?
네 사랑 이 기적은 내 주위를 유행처럼 돌며 감기지만 난 sick, sick 하지 않아
독한 술로 기본 열병 앓아도 바로 너가 잡아 줄 걸 알아 (잡아 줄 걸 알아)

내가 뭘 하던 내 편이었던 널 이렇게 잊어야 한다는 게

# 나 뼛속까지 아파 아파 숨이 막히게 아파 아파
오늘따라 왜 불어오는 차가운 바람이 깊게 스며들어 아프게 해?

왜 아프게 해? 왜 힘들게 해? 니가 뭔데? 하필 내 앞에 나타나서
미치도록 그리워 눈물이 나게 해 하필? 왜 내 앞에 왔다가서?

* 나 뼛속까지 아파 아파 숨이 막히게 아파 아파
나 너 하나만 믿고 힘이 들어도 참으면서 버티면서 살았어

Rap) 너 내가 하기 전에 먼저 하지 않아 연락 누군가와 있던 너는 상관하지 않아
안부 정돈 물어도 돼 (how about today?) 그 말 한마디가 그렇게 어려웠니? 그대
나는 참고 살았어 아무리 해봐도 답장이 없지? 이건 누구나 알아 사랑엔 답이 없지?
내가 풀고 싶어 너란 문제를 풀 수 있게 기회를 줘 너란 숙제를

# 나 뼛속까지 아파 아파 숨이 막히게 아파 아파
오늘따라 왜 불어오는 차가운 바람이 깊게 스며들어 아프게 해?

* 好痛，痛到了骨子裡，令我窒息地心痛
我只相信你，就算辛苦，也這麼忍耐著活了下來

# 好痛，痛到了骨子裡，令我窒息地心痛
今天吹來的風怎麼顯得特別冰冷？深深地滲入我的心裡，讓我心痛

Rap) 我達不到妳對我的期待，只是發瘋似地做了好多瘋狂的事
但是，除了男性朋友之外都遭遇到了，配合著自私的妳的我現在也累了
妳的愛情、這樣的奇蹟，流行似地來在我的身旁打轉，雖然是種感冒，但是我不會 sick, sick
就算是烈酒基本十瓶，我也知道妳會抓住我 (我也知道妳會抓住我)

無論我做什麼，總是在我這一邊的你，只有這麼忘了你才可以

# 好痛，痛到了骨子裡，令我窒息地心痛
今天吹來的風怎麼顯得特別冰冷？深深地滲入我的心裡，讓我心痛

為什麼讓我心痛？為什麼讓我辛苦？你算什麼？偏偏出現在我面前
讓我瘋狂地想念，讓我為你流淚，為什麼偏偏來到我面前卻又轉身離開我？

* 好痛，痛到了骨子裡，令我窒息地心痛
我只相信你，就算辛苦，也這麼忍耐著活了下來

Rap) 妳在我開始之前，就要我別做，我與誰在一起，妳卻毫不相干
問候一下也可以 (how about today?) 那一句話對妳而言有這麼困難嗎？
我一直忍耐著，無論再怎麼做，也等不到妳的回應，這一點誰都知道，愛情是沒有答案
我想要解開妳這樣的問題，請妳給我解開妳這個問題的機會

# 好痛，痛到了骨子裡，令我窒息地心痛
今天吹來的風怎麼顯得特別冰冷？深深地滲入我的心裡，讓我心痛

mv。

2015/08/29 Comeback Stage @MBC Show! Music Core (feat. Ravi of VIXX

)