潤娥.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤아 - 바람이 불면 (When the Wind Blows)

 

stars in the sky 이 밤은 낯설지 않아
너와 둘이 왔던 곳 너와 같이 있던 곳

넌 기억나니? 오늘처럼 바람이 불면 너와 거닐던 그 길이 생각나

you are my star 내게 고백하던 네가 어디든 와 줬던 네가 그때가 그리워
꿈꾸듯 지나 버린 너와의 추억만으로 긴 밤을 보냈던 나 그땐 몰랐어 너의 마음을

넌 기억하니? 소중했던 우리 첫 만남 수줍게 웃던 너의 그 모습을

you are my star 내게 고백하던 네가 어디든 와줬던 네가 그때가 그리워
꿈꾸듯 지나 버린 너와의 추억만으로 긴 밤을 보냈던 나 그땐 몰랐어 사랑이란 걸

달빛 아래 너와 단둘이 계절의 끝 그곳에 서서 또 너를 추억해 그때의 널
네가 있어 참 고마웠어 너도 날 떠올리면 미소 지을 수 있게

 

stars in the sky 這個夜晚我並不陌生
與你一同來過的這裡、與你一同待過的這裡

你還記得嗎?如果像今天一樣吹著風,我就會想起與你一同走過的路

you are my star 對我告白的你、無論哪裡都可以為我前去的你,我好想念那時候
光是以如夢的與你之間的回憶而度過漫長夜晚的我,那時候我並不知道你的心意

你還記得嗎?我們珍貴的初次相遇,害羞地笑著的你的身影

you are my star 對我告白的你、無論哪裡都可以為我前去的你,我好想念那時候
光是以如夢的與你之間的回憶而度過漫長夜晚的我,那時候我並不知道所謂的愛情

月光下與你一起站在季節的盡頭,站在這裡我又回憶起那時候的你
謝謝你,因為有你,讓你在想起我的時候,也能夠揚起微笑

 

 

mv。

 

mv (Chinese ver.)。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()