翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

조정석 - Gimme a Chocolate

상콤한 이 밤 난 또 그대 얼굴이 자꾸 떠올라요 오늘도 술맛이 달겠네
la, la, la, um 나도 나를 잘 몰라요

달콤한 카푸치노 같은 그대는 내 눈에는 엔젤
이 내 맘을 그대도 알런지 모르겠다 몰라요
한없이 맑았던 그대의 눈빛이 그리워요 나의 그대

* gimme a chocolate, gimme a vitamin 그대는 새콤달콤 나의 엔돌핀
gimme a chocolate, gimme a vitamin 그대와 함께 영원히

못난이 인형 같은 얼굴도 내 눈에는 무조건 미스콜이야
알잖아 너희들도 (모르겠는데) 알 거야 알아줘
유난히 밝았던 그대의 곁으로 달려가요 지금 나는

* gimme a chocolate, gimme a vitamin 그대는 새콤달콤 나의 엔돌핀
gimme a chocolate, gimme a vitamin 그대와 함께 영원히 (x2)

그대와 함께 이 밤을 you are my sunshine forever

爽快的今晚，我又想起了妳的臉孔，今天的酒想必喝起來又是甜的
la, la, la, um 我也還不太懂我自己

與甜蜜的 cappuccino 相似的妳，在我眼裡就是 angel
妳是不是已經察覺我的心意？我不知道，真的不知道
我想念著無限明朗的妳的眼神，我的妳

* gimme a chocolate, gimme a vitamin 妳是酸酸甜甜的我的 endorphin
gimme a chocolate, gimme a vitamin 與妳一起，直到永遠

像是醜娃娃般的臉孔，在我眼裡也毫無疑問是 Miss Korea
妳們也知道 (明明不知道) 妳們會知道，妳們要知道
現在的我，就要奔向特別燦爛的妳的身旁

* gimme a chocolate, gimme a vitamin 妳是酸酸甜甜的我的 endorphin
gimme a chocolate, gimme a vitamin 與妳一起，直到永遠 (x2)

與妳一起，這個夜晚 you are my sunshine forever