翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

조수미 & 양요섭 - 그대 내 맘에 들어오면은

다가가면 뒤돌아 뛰어가고 쳐다보면 하늘만 바라보고
내 맘을 모르는지? 알면서 그러는지? 시간만 자꾸 자꾸 흘러가네
스쳐가듯 내 곁을 지나가도 돌아서서 모른 척하려 해도
내 마음에 강물처럼 흘러가는 그대는 무지갠가?

* 뛰어갈 텐데 훨훨 날아갈 텐데 그대 내 맘에 들어오면은

# 아이처럼 뛰어가지 않아도 나비 따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래 오래 그대 곁에 남아서 강물처럼 그대 곁에 흐르리

* 뛰어갈 텐데 날아갈 텐데 그대 내 맘에 들어오면은 (x2)

# 아이처럼 뛰어가지 않아도 나비 따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래 오래 그대 곁에 남아서 강물처럼 그대 곁에 흐르리

* 뛰어갈 텐데 날아갈 텐데 그대 내 맘에 들어오면은 (x3)

只要我走近你，你就會轉身飛奔離去，只要我望著你，你就只注視著天空
究竟你是不懂我的心？或者是明知卻依然如此？只有時間不停不停流逝著
就算你與我擦身而過，就算你轉過身來裝做什麼事也沒有
像是江水般地流蕩在我的心裡的你，難道是道彩虹嗎？

* 我一定會飛奔向你，我一定會振翅飛翔，如果你進入我的心裡

# 就算不會孩子似地四處蹦蹦跳跳，就算不會跟著蝴蝶如此離去
就這麼長長久久地，留在妳的身旁，像是江水般地流蕩在妳的身旁

* 我一定會飛奔向妳，我一定會振翅飛翔，如果妳進入我的心裡 (x2)

# 就算不會孩子似地四處蹦蹦跳跳，就算不會跟著蝴蝶如此離去
就這麼長長久久地，留在你的身旁，像是江水般地流蕩在你的身旁

* 我一定會飛奔向你，我一定會振翅飛翔，如果你進入我的心裡 (x3)