翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

송지은 - 보고 싶은 사람

그댈 바라볼 때마다 가슴 떨려오는 순간마다
이런 내 감정이 사랑이란 건지 자꾸 멍해지네요
그댄 운명처럼 다가오네요 시간이 다 멈춰 버린 듯하죠?
자꾸 생각나고 더 선명해지는 사람이 그대라는 걸

* 지금 보고 싶은 사람 나의 손잡아 줄 사람
수 천 번 생각해도 떨려오는 사람 그대라는 한 사람뿐이에요

온통 내 세상은 그대인걸요 눈 감아도 그대가 떠오르죠?
내 머릿속에서 언제부터인지 떠날 생각을 않네요

* 지금 보고 싶은 사람 나의 손잡아 줄 사람
수 천 번 생각해도 떨려오는 사람 그대라는 한 사람뿐이죠?

누가 우릴 막아서도 잡은 이 손 놓지 말아요

언젠가 시간이 흘러 그대와 그때도 함께였으면
수 천 번 생각해도 떨려오는 사람 그대라는 한 사람뿐이에요

每當我注視著你，當我感到心動的每一瞬間
我這樣的感情，究竟是不是愛情，總是讓我覺得困惑
你就像是命運般地走向我，時間就像是就此停滯
總是讓我想念、漸漸變得鮮明的人，就是你

* 現在我所想念的人，牽起了我的手的人
就算數千次的思考，也會讓我想起的人，就只有你這一個人

我的整個世界就是你，就算閉上雙眼也依然想著你
不知道從什麼時候開始，我就連一點離開你的想法也沒有

* 現在我所想念的人，牽起了我的手的人
就算數千次的思考，也會讓我想起的人，就只有你這一個人

無論有誰阻擋在我們面前，也請你千萬不要放開緊握的手

無論時間如何流逝，如果那時候我依然與你在一起
就算數千次的思考，也會讓我想起的人，就只有你這一個人