海德哲基爾與我(part2) photo part2_zps5riehigc.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백지영 - Because of You

because of you 너를 만난 이후 나의 모든 것이 달라졌고
처음으로 믿기 시작했어 나는 알게 됐어 꿈을 꾸게 됐어
나란 사람도 사랑이라는 걸 할 수 있다는 걸

* because of you, because of you 내가 사는 이유 because of you
너만 사랑했고 너만 사랑하고 너만 사랑할 나일 테니까
because of you, now I can say 'I love you' 사랑하는 이유 because of you
이게 사랑이건 사랑이 아니건 나를 달라지게 만든 건 because of you

거짓 없이 사랑한 그 이후 아픔이란 것도 알게 됐고
나에겐 니가 전부였다는 걸 그때 알게 됐어

* because of you, because of you 내가 사는 이유 because of you
너만 사랑했고 너만 사랑하고 너만 사랑할 나일 테니까
because of you, now I can say 'I love you' 사랑하는 이유 because of you
이게 사랑이건 사랑이 아니건 나를 달라지게 만든 건 because of you

because of you 나의 모든 것이 달라졌어

 

because of you 在遇見你之後,我的一切就此改變
讓我第一次開始相信、讓我瞭解自己、讓我擁有夢想
原來像我這樣的人,也可以愛上誰

* because of you, because of you 是我活著的理由 because of you
我只愛過你、我只愛著你、我的未來也只會愛你
because of you, now I can say 'I love you' 我愛著的理由 because of you
無論這是愛情,或者不是愛情,讓我改變的 because of you

毫無虛假地愛了之後,我也懂得什麼是心痛
對我而言,你就是全部,那時候我才明白

* because of you, because of you 是我活著的理由 because of you
我只愛過你、我只愛著你、我的未來也只會愛你
because of you, now I can say 'I love you' 我愛著的理由 because of you
無論這是愛情,或者不是愛情,讓我改變的 because of you

because of you 我的一切就此改變

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()