翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

리지 - 쉬운 여자 아니에요 (Not an Easy Girl) (feat.정형돈)

(* 쉬운 여자 쉬운 여자 그런 쉬운 여자 아니에요)

뻔한 그런 느끼한 말들로 나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
내가 만만하게 보이나요? 사랑이 무슨 장난인가요? oh, oh

바보 같은 사람아 내가 싫은 말만 골라하네요
그런 뻔한 말들로 내 맘을 훔쳐갈 수는 없어요

# 나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요) 괜히 찔러 보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요) 내가 내가 쉬워 보이나요?

(* 쉬운 여자 쉬운 여자 그런 쉬운 여자 아니에요)

그런 명품 핸드백으로 나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
내가 만만하게 보이나요? 사랑이 무슨 마트인가요? oh, oh

바보 같은 사람아 내가 싫은 짓만 골라하네요
그런 돈 몇 푼으로 내 사랑을 구매할 순 없어요

# 나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요) 괜히 찔러 보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요) 내가 내가 쉬워 보이나요?

잘해 주니까 웃어 주니까 내가 내가 쉬워 보였나요?

Rap) (나는 쉽냐? 이런)
손도 다 잡아놓고 입도 다 맞춰놓고 혼자 꽃등심 6인분 다 먹어놓고
이제 와서 쉬운 여자가 아니아니아니아니 아니라니
지금 장난해? 내가 만만해?
(나는 뭐 쉬운 남자냐? 다 해 주니깐 이걸)

# 나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요) 괜히 찔러 보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요) 내가 내가 쉬워 보이나요?

(나 그런 쉬운 여자 아니에요 괜히 찔러 보지 말아요)
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요) 내가 내가 쉬워 보이나요?
내가 내가 쉬워 보였나요? 그런 쉬운 여자 아니에요

(* 쉬운 여자 쉬운 여자 그런 쉬운 여자 아니에요)

(* 隨便的女人、隨便的女人，我不是這麼隨便的女人)

請你不要 (不要) 用這種擺明著的言語來試圖勾引我
我看起來很好欺負嗎？愛情難道是什麼玩笑嗎？oh, oh

像是傻瓜的人啊，你只說了我不想聽見的話呢
光是用這種擺明著的言語，是沒辦法偷走我的心的

# 我不是 (不是) 這麼隨便的女人，不要沒事還試探我
我不是 (不是) 這麼隨便的女人，我啊我，看起來很隨便嗎？

(* 隨便的女人、隨便的女人，我不是這麼隨便的女人)

請你不要 (不要) 用這種名牌手提包來試圖勾引我
我看起來很好欺負嗎？愛情難道是什麼超市嗎？oh, oh

像是傻瓜的人啊，你只做了我不想看見的行為呢
光是用這幾文錢，是沒辦法買到我的愛情的

# 我不是 (不是) 這麼隨便的女人，不要沒事還試探我
我不是 (不是) 這麼隨便的女人，我啊我，看起來很隨便嗎？

因為我對你好，因為我對你笑，你就覺得我很隨便嗎？

Rap) (我很隨便嗎？真是的)
手也牽了、嘴也親了，自顧自吃了六人份的里肌肉
現在才說自己不是不是不是不是不是不是隨便的女人
是在開玩笑嗎？我很好欺負嗎？
(我又是隨便的男人嗎？全都為妳做了)

# 我不是 (不是) 這麼隨便的女人，不要沒事還試探我
我不是 (不是) 這麼隨便的女人，我啊我，看起來很隨便嗎？

(我不是這麼隨便的女人，不要沒事還試探我)
我不是 (不是) 這麼隨便的女人，我啊我，看起來很隨便嗎？
我啊我，看起來很隨便嗎？我不是這麼隨便的女人

(* 隨便的女人、隨便的女人，我不是這麼隨便的女人)

mv。

Solo Debut Stage @2015/01/22 Mnet M!Countdown

Solo Debut Stage @2015/01/24 MBC Music Core

Solo Debut Stage @2015/01/25 SBS Inkigayo