close

Healer (part5) photo Healer part5_zpspoxl9lzm.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

저스트 - 그대 때문에

너의 눈이 날 바라볼 때 너의 숨결이 나에게 닿을 때
살아 있는 게 문득 고마워져서 나도 모르게 눈물이 나
줄 수 있는 게 난 없는데 너에게 참 많이도 부족한데
보고 싶어서 너무 보고 싶어서 너에게로 내가 가도 되겠니?

* 다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다 비어 있던 나를 다시 채워 준 사람
그대 때문에 그대 때문에 오늘도 난 소리없이 사랑해요
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다 보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
그대 때문에 그대 때문에 사랑이란 그 말을 처음 써 봅니다

외로움을 난 몰랐는데 혼자가 늘 익숙했던 나인데
어쩌면 너는 또 다른 나였을까? 니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어

* 다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다 비어 있던 나를 다시 채워 준 사람
그대 때문에 그대 때문에 오늘도 난 소리없이 사랑해요
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다 보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
그대 때문에 그대 때문에 사랑이란 그 말을 처음 써 봅니다

이제야 너를 이렇게 너를 사랑할 수 있어서 난 행복합니다

 

當妳的雙眼望著我,當妳的氣息碰觸到了我
活著,忽然讓我感到感激,讓我也不知不覺流下眼淚
我沒有任何能夠給妳的,對妳而言,我不足的實在太多
因為想妳,太過想妳,如果這麼走向妳,是不是也可以?

* 再一次讓我做著夢的一個人,再一次填補了空蕩蕩的我的一個人
因為妳、因為妳,我今天也無聲地愛著妳
每一口深深的喘息都會沾染上,我好想妳,刻劃在我眼角的一個人
因為妳、因為妳,我才第一次寫下了愛情這一句話

我曾經不懂得孤單,曾經習慣獨自一人的我自己
說不定妳就是另一個我,沒有了妳,我甚至會無法呼吸

* 再一次讓我做著夢的一個人,再一次填補了空蕩蕩的我的一個人
因為妳、因為妳,我今天也無聲地愛著妳
每一口深深的喘息都會沾染上,我好想妳,刻劃在我眼角的一個人
因為妳、因為妳,我才第一次寫下了愛情這一句話

直到現在,我這麼對妳,我能夠這麼愛著妳,我真的很幸福

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()