翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

BOBBY - 야 우냐 (U Mad)

찌질이가 예상외로 잘나가니 배가 아파 뒤지겠지?
아마 너네 반 이상이 돈만 쳐다볼 때 한심하다 생각했지?
너네 자랑할 때 부러운 적 단 한 번도 없어 사실 정이 떨어지고 질릴 때에
꼬우면 나도 하란 식의 조언 엿 바꿔 먹고 침 퉤

don't ever tryna fight my crew, or even tryna wanna be my team
don't ever ever tryna be real 너무 틀려 머리 쓰는 방식
너네가 볼 때는 사료 먹고 배 채워서 행복해도 그게 사람이냐 가축아
미련한 건 병도 아냐 엉덩이로 나이 먹어 사랑할 줄 몰라

누굴 가르친대 멍청아 제발 관심 꺼라 변태야
신고하기 전에 경찰에 너넨 입 다물고 화장실 가
머리 숙인 모습 자연스러워 그대로 박고 있어 혹시 홍학이시냐고
나는 그리 안 살란다 체 게바라처럼 imma loving realist

* why you mad, son? 에에에 쟤네 운대요 why you mad, son? 에에에 화가 났대요
why you mad, son? 에에에 쟤네 운대요 why you mad? 아무것도 못 하죠? 야 우냐?

# why you mad, son? 덤벼들어 손 까딱 아무것도 못 해서 (x2)

@ drop it down to the floor, drop it down to the floor
drop it down to the floor
drop it like it's hot, drop it like it's hot, drop it like it's hot (x2)

멋진 친구들 내 멋진 시간 들여 놀러 다녀 너넨 눈을 돌려
꼴 보기가 싫어 네가 제일 좋아라 하는 가게에서 추방시켜
내 머리 위 인간은 둘 수 없지? 고집불통 이상주의
난 죽어도 자존심이 주요 부위 imma freak U up, if U ever tryna test me

어 정신이 혼미해 홍대 길거리에 too much shots on my 머리에
멍청한 패거리 언제나 재밌지? 현명함 따윈 다 빼먹지?
적들이 사방에 I love my enemies 얘네들 때문에 또 난 내가 되곤 해
feeling adrenaline 느껴지는 에너지 저지르지? felony

$ 강북 대표 playboy, ladies love cool boys 훔쳐 여친들 마음 필요 없어도 (x2)

야 우냐?

# why you mad, son? 덤벼들어 손 까딱 아무것도 못 해서 (x2)

* why you mad, son? 에에에 쟤네 운대요 why you mad, son? 에에에 화가 났대요
why you mad, son? 에에에 쟤네 운대요 why you mad? 아무것도 못 하죠? 야 우냐?

出糗男卻出乎意料地很出色，應該肚子痛死了吧
大概你們一半以上只看著錢的時候，只覺得寒心吧
你們自誇的時候，假裝羨慕，事實上一次也沒有，在沒有感情的時候
挖苦著說我也會做的方式的建議，換糖來吃，吐口水，呸！

don't ever tryna fight my crew, or even tryna wanna be my team
don't ever ever tryna be real 錯的太離譜，費盡心思的方式
看見你們的時候，吃著飼料填飽肚子，就算幸福，也不是人而是家畜
有所迷戀也不是病，用屁股在長歲數嗎？連愛人也不懂

是誰教的，這個傻瓜，拜託不要在意我了，變態啊
在我報警之前，你們閉上嘴，去廁所吧
被欺騙的模樣，自然而然地就這樣被釘在牆上，你是紅鶴嗎？
我也不會這樣活，就像切·格瓦拉 imma loving realist

* why you mad, son? 欸欸欸，他們在哭呢 why you mad, son? 欸欸欸，在生氣呢
why you mad, son? 欸欸欸，他們在哭呢 why you mad? 什麼都做不了，欸，在哭嗎？

# why you mad, son? 貿然涉入，輕輕一擺，什麼也做不了 (x2)

@ drop it down to the floor, drop it down to the floor
drop it down to the floor
drop it like it's hot, drop it like it's hot, drop it like it's hot (x2)

帥氣的朋友們，我帥氣的時間，四處地遊玩，你們轉開視線吧
不想看見那副模樣，你們最好的那些店家，全都驅逐吧
在我的頭腦上也可以放人性吧，固執不通、理想主義
就算我死去，自尊心也是主要部位 imma freak U up, if U ever tryna test me

哦，精神很有趣，在弘大街道上 too much shots on my 我的頭上
誇張的同類，什麼時候才有趣呢？就連賢明都被奪走了吧
敵人在四面八方 I love my enemies 因為他們，我才能夠成為自己
feeling adrenaline 感覺到的能量，犯錯了吧 felony

$ 江北代表 playboy, ladies love cool boys 偷走女友吧，就算不需要心意 (x2)

欸，在哭嗎？

# why you mad, son? 貿然涉入，輕輕一擺，什麼也做不了 (x2)

* why you mad, son? 欸欸欸，他們在哭呢 why you mad, son? 欸欸欸，在生氣呢
why you mad, son? 欸欸欸，他們在哭呢 why you mad? 什麼都做不了，欸，在哭嗎？

mv。

2021/01/28 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2021/01/30 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2021/01/31 Comeback Stage @SBS Inkigayo