Busker Busker

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

버스커 버스커 - 벚꽃 엔딩

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여

오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를
밤에 들려오는 자장노래 어떤가요 오예
몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고
알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요

* 봄바람 휘날리며 흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를 우우 둘이 걸어요 (x2)

오예

그대여 우리 이제 손 잡아요 이 거리에
마침 들려오는 사랑 노래 어떤가요 오예
사랑하는 그대와 단 둘이 손 잡고
알 수 없는 이 거리를 둘이 걸어요

* 봄바람 휘날리며 흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를 우우 둘이 걸어요 (x2)

바람 불면 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게
바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐
오 또 울렁이는 기분 탓에 나도 모르게
바람 불면 저편에서 그대여 니 모습이 자꾸 겹쳐

사랑하는 연인들이 많군요 알 수 없는 친구들이 많아요
흩날리는 벚꽃 잎이 많군요 좋아요

* 봄바람 휘날리며 흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를 우우 둘이 걸어요 (x2)

그대여 그대여 그대여 그대여 그대여

 

親愛的,親愛的,親愛的,親愛的,親愛的

今天我們一同走在這條街上
夜裡聽到的這首搖籃曲,如何呢?喔耶
與過去不認識的妳,兩人牽著手
與不可知的心動,一同走著

* 春風吹拂著,飛揚著的櫻花花瓣
飛散在這條街上,嗚嗚,我們倆並肩走著 (x2)

喔耶

親愛的,我們現在牽著手,在這條街上
正好聽見的情歌,如何?喔耶
與我愛的妳兩人手牽手
一同走在這不知盡頭的街上

* 春風吹拂著,飛揚著的櫻花花瓣
飛散在這條街上,嗚嗚,我們倆並肩走著 (x2)

當微風吹拂,這激動的情緒,讓我不知不覺
當微風吹拂,站在那裡的妳,妳的模樣總是不停地交疊
哦,這激動的情緒,讓我不知不覺
當微風吹拂,站在那裡的妳,妳的模樣總是不停地交疊

原來相愛的戀人這麼多,不認識的友人這麼多
飛揚著的櫻花花瓣這麼多,真好

* 春風吹拂著,飛揚著的櫻花花瓣
飛散在這條街上,嗚嗚,我們倆並肩走著 (x2)

親愛的,親愛的,親愛的,親愛的,親愛的

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()