close

THE BOYZ.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더보이즈 - Giddy Up

 

모두 여기 집중 이제 가 볼까? 즐기면 돼 그뿐 눈치 보지 마
긴장은 down, down, down, down 날 따라 burn it up
wow, wow, wow, wow 소리쳐 turn it up

지금 느낌 그대로 달려 볼까? 하늘로 걱정 따윈 버리고 너를 내게 맡겨 줘
이니 미니 마니 모 어려울 것 없는 걸 설레이는 너의 눈빛 그거면 돼 널 던져

we're young and free 겁내지 마 펼쳐진 이 길을 달려 봐
내 손 잡아 더 꿈꿔 봐 함께면 다 좋아 make some noise

* giddy, giddy up 하늘 끝까지 가 볼까? go run, run, run (come on)
giddy, giddy up 구름 속으로 달려가 go run, run, run
절대 멈추지 마 힘껏 부딪혀 봐 손에 닿을 것 같아 꿈꿔왔던 이 순간
준비된 것 같아 새로워진 감각 온 세상이 빛날 때 이랴! giddy, giddy, giddy up now

발이 닿는 대로 움직여 봐 휘파람을 불어 더 즐겨 봐
고민은 down, down, down, down 날 따라 burn it up
wow, wow, wow, wow 소리쳐 turn it up

함께해 줘 이대로 나를 더 꽉 잡아 줘 뭐든 상상 그 이상 네게 줄게 날 믿어

we're young and free 더 달려 봐 넘어져도 다시 일어나
내 손 잡아 더 꿈꿔 봐 함께면 다 좋아 make some noise

* giddy, giddy up 하늘 끝까지 가 볼까? go run, run, run (come on)
giddy, giddy up 구름 속으로 달려가 go run, run, run
절대 멈추지 마 힘껏 부딪혀 봐 손에 닿을 것 같아 꿈꿔왔던 이 순간
준비된 것 같아 새로워진 감각 온 세상이 빛날 때 이랴! giddy, giddy, giddy up now

박차고 뛰어 ta, ta, ta, ta, ta 자리 잠깐만 비워놔 pop, pop, pop
track check it, plaque take it 굳이 말하면 나 trend make it
집중하는 게 좋을 걸 전부 쉿 여태 봐왔던 것들과 다르게
빠른 속도로 달리지? baby, running to 여기저기 멀리 거침없이 다 giddy up

giddy, giddy up 하늘 끝까지 너와 나 go run, run, run (come on)
giddy, giddy up 뛰는 심장에 맡겨 봐 go run, run, run
절대 멈추지 마 힘껏 부딪혀 봐 손에 닿을 것 같아 꿈꿔왔던 이 순간
준비된 것 같아 새로워진 감각 온 세상이 빛날 때 이랴! giddy, giddy, giddy up now

 

所有人向這裡集中,現在走走看吧,只要享受就好,不要在意別人目光
感情 down, down, down, down 跟著我 burn it up
wow, wow, wow, wow 大聲吶喊 turn it up

用現在的感覺,繼續奔跑下去吧,將煩惱拋向天空,將妳交給我吧
Eeny, meeny, miny, moe 不會太困難的,妳激動的眼神,只要這樣就好,拋開自我吧

we're young and free 不要感到害怕,沿著前面展開的道路奔跑吧
抓住我的手,繼續作夢吧,只要我們在一起都好 make some noise

* giddy, giddy up 直到天空的盡頭嗎?go run, run, run (come on)
giddy, giddy up 向著雲朵中心奔跑吧 go run, run, run
絕對不要停止,用力地碰撞吧,指尖好像就能夠碰到,我所夢想的瞬間
好像已經準備好了,新穎的感覺,整個世界都在閃耀的時候,呀!giddy, giddy, giddy up now

隨著腳步移動吧,吹著口哨試著更加享受吧
煩惱 down, down, down, down 跟著我 burn it up
wow, wow, wow, wow 大聲吶喊 turn it up

就這樣和我在一起吧,緊緊地抓著我,相信我,我會讓妳看見任何想像的以上

we're young and free 繼續奔跑吧,就算跌倒也可以再次站起來
抓住我的手,繼續作夢吧,只要我們在一起都好 make some noise

* giddy, giddy up 直到天空的盡頭嗎?go run, run, run (come on)
giddy, giddy up 向著雲朵中心奔跑吧 go run, run, run
絕對不要停止,用力地碰撞吧,指尖好像就能夠碰到,我所夢想的瞬間
好像已經準備好了,新穎的感覺,整個世界都在閃耀的時候,呀!giddy, giddy, giddy up now

用盡全力地奔跑 ta, ta, ta, ta, ta 將位置暫時空出來吧 pop, pop, pop
track check it, plaque take it 硬要說的話,我 trend make it
集中是好事,全部人噓!與到目前為止所看過的事物都不同
用最快的速度奔跑著 baby, running to 向著四處遠遠地,毫無阻礙 giddy up

giddy, giddy up 直到天空的盡頭,妳和我 go run, run, run (come on)
giddy, giddy up 將自己交託給跳動的心臟 go run, run, run
絕對不要停止,用力地碰撞吧,指尖好像就能夠碰到,我所夢想的瞬間
好像已經準備好了,新穎的感覺,整個世界都在閃耀的時候,呀!giddy, giddy, giddy up now

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()