close

What's Up (part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

대성 - 루나틱

달빛에 어둠이 그칠 때 그래 난 널 부르고 있네

그래 난 처음부터 혼자였어 그 정도는 난 이미 알고 있어
뭐 괜찮지 그게 누구든지 상관없지 모두 다 마찬가지
하지만 가끔 바라는 맘 내 맘을 봐주는 그 누구 단 한 사람
그게 너였으면 그래 주었으면 그래 난 그래 난 그래 난

* 차갑게 식어진 두 눈에 오직 너를 꿈꾸는 마리오네트 눈물이 흐르네

뜨겁게 (그래 난 첨부터 혼자였어)
더욱 더 차갑게 (하지만 가끔 바라는 맘 내 맘을 봐주는 그 누구 단 한사람)
뜨겁게 (그래 난 그래 난 그래 난)

* 차갑게 식어진 두 눈에 오직 너를 꿈꾸는 마리오네트 눈물이 흐르네

나를 봐 나를 봐 바라봐줘 누구나 누구나 누구라도
외로워 두려워 언제라도 내가 원하던 그대로 바로 너
다가와 다가와 나에게로 이런 날 편히 감싸 안아줘
다가와 다가와 다가와 다가와 나에게

* 식어진 두눈에 오직 너를 꿈꾸는 마리오네트 눈물이 흐르네

 

當月光讓黑暗停歇,我正呼喚著妳

是啊,從一開始,我就是孤單一人,這件事我早就知道
沒關係,不論是誰我都無所謂,反正都差不多
但是,偶爾我會這麼希望,有個誰,就有個誰,能夠照亮我的心
如果那個人是妳,如果這樣的話,那麼我,那麼我,那麼我

* 我冰冷的雙眼,是只夢想著妳的 marionette 我流下了淚

火熱的 (是啊,從一開始,我就是孤單一人)
更加地冰冷 (但是,偶爾我會這麼希望,有個誰,就有個誰,能夠照亮我的心)
火熱的 (如果這樣的話,那麼我,那麼我,那麼我)

* 我冰冷的雙眼,是只夢想著妳的 marionette 我流下了淚

看看我,看看我,看看我吧,不論是誰,是誰,不論是誰
我好孤單,我好害怕,不論何時,我想要的那個她,就是妳
靠近我,靠近我,請妳擁抱這樣的我
靠近我,靠近我,靠近我,靠近我

* 我冰冷的雙眼,是只夢想著妳的 marionette 我流下了淚

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()