翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이석훈 - 정거장

눈치없이 눈물이 나 다 잊은 줄 알았는데
햇볕이 드는 정거장에 서서 잠시 또 널 생각해
집에가는 버스에 올라 지나가는 추억들을 볼 때 마다
비워진 옆자리가 슬퍼

바쁜 생활은 순간일 뿐 나의 하루의 끝엔 네가
너의 기억이 날 찾아와 또 가슴을 아프게 해

* 사랑한다 크게 소리쳐 불러봐도
너의 대답은 돌아오지 않고 텅 빈 공간 메아리만 가득해
스쳐간다 우리 사랑했었던 거리도
처음 입맞춤 했던 그 골목도 네 미소도 너는 모두 다 잊었나

라디오에서 흘러나온 노래가 또 나를 울게해
웃고 있어도 눈물이 나, 그 노랫말이 참 와닿아

* 사랑한다 크게 소리쳐 불러봐도
너의 대답은 돌아오지 않고 텅 빈 공간 메아리만 가득해
스쳐간다 우리 사랑했었던 거리도
처음 입맞춤 했던 그 골목도 네 미소도 너는 모두 다 잊었나

잊기 위해서 나 웃는 것 뿐, 다 잊어서 웃는 게 아닌데
보고 싶다 크게 소리쳐 불러봐도

널 그리다 오늘 밤 꿈에서 널 본다면
정말 묻고 싶은 말이 있었어 궁금했어
날 정말 사랑 했는지

我又哭了，曾經以為全都遺忘了
站在陽光照耀的停車場，我又想起了妳
搭上回家的公車，每當我想起曾經的回憶
旁邊空著的座位也讓我傷心

不過就是忙碌生活中的一瞬間，在每天結束的時候
妳就會出現在我的記憶裡，讓我再度心痛

* 我愛妳，我曾經大聲的呼喊著
卻聽不見妳的回答，空蕩蕩的空間裡只迴盪著回音
我們曾經擦身而過的街道
第一次親吻的那個巷子，妳的微笑，這些我真的能夠忘記嗎？

廣播中流洩的音樂，又讓我哭了
就算笑著也會流淚，歌詞是這樣的觸動我的心弦

* 我愛妳，我曾經大聲的呼喊著
卻聽不見妳的回答，空蕩蕩的空間裡只迴盪著回音
我們曾經擦身而過的街道
第一次親吻的那個巷子，妳的微笑，這些我真的能夠忘記嗎？

為了要忘記，我只能微笑，並不是因為已經忘了才笑著
我想見妳，我這樣大聲的呼喊著

我想妳，如果今晚也能在夢裡見到妳
我有想要問妳的問題，真的讓我很好奇的問題
妳是否真的曾經愛過我？

mv。(出演：白珍熙)

這個mv的運鏡，看了覺得很舒服，
女主角是曾經演過「愛你千萬遍」的白珍熙(백진희)，
最近的新作是即將要在6/9於MBC電視台撥出的「난닝구」(宋中基、白承炫、白珍熙主演)，
墊檔已經完結的「個人的取向」和6/23才要撥出的「Road No.1」中間的空檔。

mv裡面的背景，都是出自於韓國，
攝影組有在首爾的鐘路、日山、漢江等處進行取景，
比較特別的是，mv的後製是送到日本進行，因此被認為是一個日韓合作的作品。

李錫勛的聲音，柔柔的，好舒服。

2010.06.04 @KBS Music Bank

2010.06.05 @MBC 음악중심