close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


정재욱 - 마음을 부탁해

아무렇지 않은듯 눈을 돌려도
뛰는 심장은 감출 수가 없나 봐요
그러면 안된다며 가슴에게 다짐하고
애원해봐도 그리움에 가려요
아니라고자꾸만 되뇌어보아도
마음은 아직 그대라고 말하네요
시간이 바래듯 추억들도 하나둘씩
다 사라져갈지 괜한 걱정일까요

사랑은 흩어져 버린건가요
너무작아서 다 줍지도 못할만큼
혼자서 그 이름 불러보지만
그대 여전히 대답은 없겠죠

가끔식은 그대도 날 바라볼까요
행복에 젖었던 어제들은
한움큼씩 사라져만 가요
그대도 날 생각할까요
수줍던 입가의 미소로
다시 나를 부를 날이 오길

조금은 어색해도 그댈 보아요
그대와 있는 이 순간에 감사해요
어쩌면 한번쯤은 돌아보길
그려보며 두 눈을 감아 그저 웃어보아요

사랑은 흩어져 버린건가요
너무 작아서 다줍지도 못할만큼
혼자서 그 이름 불러보지만
그대 여전히 대답은 없겠죠

가끔씩은 그대도 날 바라볼까요
행복에 젖었던 어제들은
한움큼씩 사라져만 가요
그대도 날 생각할까요
수줍던 입가의 미소로
다시 나를 부를날이 오길

우리에게 사랑이 남아있을까요
혹시나 그대다 잊더라도
내안에 모두 남겨둘께요
그대도 날 생각할까요
아름다운 그대 미소로
다시 나를 부를날이 오길


就算轉轉眼珠
也沒有辦法隱藏我跳的飛快的心臟
這樣不行啊,儘管這樣告誡自己
再怎麼哀怨,還是一直想著妳
反覆著否認著
心裡卻只認定了妳啊
隨著時間流逝,記憶會不會一個兩個消失呢
這是無謂的擔心嗎

愛情是不是會減少呢
妳的心太小了,沒辦法容納我所有的愛情
只能獨自呼喚著妳的名字
妳卻如往常沒有回答啊

妳會不會偶而看看我呢
幸福的過去
只能在手中一點一點的消逝嗎
妳也會想起我嗎
期望妳會
再次害羞地笑著呼喚我

雖然覺得尷尬還是看著妳
對和妳一起的每一個瞬間都覺得感謝
希望可以再回到過去
閉著雙眼,只是笑著

愛情是不是會減少呢
妳的心太小了,沒辦法容納我所有的愛情
只能獨自呼喚著妳的名字
妳卻如往常沒有回答啊

妳會不會偶而看看我呢
幸福的過去
只能在手中一點一點的消逝嗎
妳也會想起我嗎
期望妳會
再次害羞地笑著呼喚我

我們之間的愛情,還存在嗎
也許妳已經都忘記了
卻完整的保留在我的新裡
妳也會想起我嗎
期望妳會
再次害羞地笑著呼喚我

 

 

拜託小姐OST

Davichi - Hot Stuff
尹尚賢 - 愛情沒有辦法
尹恩惠 - Dash Girl
羅允權 - 拜託我的愛
Narcia (BEG) - I Love You
尹恩惠 & 尹尚賢 - Romance

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()