close

來魔女食堂吧(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Sondia - 그런 사람

 

아무 말도 필요 없죠? 무슨 이유가 필요해요?
사랑에 의미가 이보다 깊을까? 나의 그대

* 모든 것을 주고서도 미안해하는 그런 사람
너로 인해 내 인생도 괜찮은 날이라 하던 사람

나의 슬픔이 그대 슬픔이라 해요 나의 기쁨이 그대의 웃음이라 해요
사랑에 의미가 이보다 깊을까? 나의 그대

* 모든 것을 주고서도 미안해하는 그런 사람
너로 인해 내 인생도 괜찮은 날이라 하던 사람

어느새 작아진 뒷모습에 왜 이리 한없이 슬퍼지는지?

* 모든 것을 주고서도 미안해하는 그런 사람
너로 인해 내 인생도 괜찮은 날이라 하던 사람

 

什麼話也不需要吧,還需要什麼理由呢?
在愛情中,還有比這個更深刻的意義嗎?我的你

* 就算我付出一切,也讓我感到抱歉的這樣的人
因為你,讓我的人生也可以稱之為不錯的日子的這樣的人

我的悲傷,是你的悲傷,我的喜悅,是你的笑容
在愛情中,還有比這個更深刻的意義嗎?我的你

* 就算我付出一切,也讓我感到抱歉的這樣的人
因為你,讓我的人生也可以稱之為不錯的日子的這樣的人

不知不覺地變得渺小的背影,為什麼看起來會這麼悲傷呢?

* 就算我付出一切,也讓我感到抱歉的這樣的人
因為你,讓我的人生也可以稱之為不錯的日子的這樣的人

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()