翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박혜경 - 나 매력없니

어딜 가고 싶니 나도 가고 싶어
내 감정에 솔직한 나 매력없니
어떤 색이 좋아 나도 그게 좋아
내숭 없이 솔직한 내가 별로니

처음엔 너무 많은 걸 보여주지 말래
밀고 땡기기를 제대로 할 때
질리지 않고 오래 가는 것
그것이 LOVE 사랑이라고 사람들은 말해
문자 메세지는 하루에 몇 번
전화통화는 너무 길지 않게
음 내 생각은 반대 쉿
이젠 가슴이 시키는 대로 할래

오 눈부신 날에 오 해피한 날에
왜 서로를 감추니
적당히 튕기며 줄다리기하는 애가 타는 사랑 원하니

오 너의 눈빛과 오 너의 감정을
낭비하지 말아줘 나에게만 줄래
아쉬움이 남는 철없는 사랑은 하지 말자

뭐가 먹고 싶니 같이 먹고 싶어
너를 닮아 가는 게 부담스럽니

사랑이란
머리로 푸는 수학이 아닌 감정
사랑의 공식들은 이별의 함정
너의 감성의 니 몸을 맡겨
한번도 상처받지 않은 것처럼
입술로 약속하지 않아도
가슴으로 믿는 벽에
걸어두지 않고 매일 보고 쓰다듬고 있는
세상 가장 아름다운 원앙 같은 사랑

오 눈부신 날에 오 해피한 날에
왜 서로를 감추니
적당히 튕기며 줄다리기하는 애가 타는 사랑 원하니

오 너의 눈빛과 오 너의 감정을
낭비하지 말아줘 나에게만 줄래
아쉬움이 남는 철없는 사랑은 하지 말자

나도 솔직한 니가 좋아
이 세상 그 누구보다
널 사랑해 널 사랑해
항상 내 곁에 있어줘

오 눈부신 날에 오 해피한 날에
왜 서로를 감추니
적당히 튕기며 줄다리기하는 애가 타는 사랑 원하니

오 나의 눈빛과 오 나의 감정을
허비하지 않을래 너에게만 줄래
아쉬움이 남는 철없는 사랑은 안할꺼야

你想去哪？我也想去
講實話，我沒魅力吧？
你喜歡什麼顏色？我也喜歡那個
說實話，我不怎麼樣吧？

一開始不想讓妳知道太多
半推半就，就這樣下去
不要厭倦，一直這樣下去
這就是LOVE，人家說是愛情
一天傳幾次簡訊
電話別講太久
嗯，跟我的想法不一樣，噓～
現在就照著內心想做的做吧

耀眼的日子裡，快樂的日子裡
為何要把對方藏起來呢？
想要適當表現、用心的愛情嗎？

你的眼神、你的感情
不要浪費，給我吧
不要有留下遺憾的愛情

你想吃什麼呢？我想一起吃
和你越來越像，讓你覺得負擔嗎？

愛情呢
不像數學題可以理解的感情
愛情的公式，離別的陷阱
將你的感情交給我
像從來沒受過傷一樣
不給承諾也好
只要用心相信
每天看見、撫慰的
世上最美麗的、鴛鴦一般的愛情

耀眼的日子裡，快樂的日子裡
為何要把對方藏起來呢？
想要適當表現、用心的愛情嗎？

你的眼神、你的感情
不要浪費，給我吧
不要有留下遺憾的愛情

說實話，我也喜歡妳
比這世上的誰都喜歡妳
我愛妳，我愛妳
讓我一直在你身邊

耀眼的日子裡，快樂的日子裡
為何要把對方藏起來呢？
想要適當表現、用心的愛情嗎？

你的眼神、你的感情
不要浪費，給我吧
不要有留下遺憾的愛情

這首歌，是在324發表的！（慶祝神話11歲生日！啪啪～亂入個鬼）

好，看完mv的感想是，想到周蕙。。。
哈哈～周蕙那個娃娃真的讓人印象深刻，
然後我就去找了唱片封面，長將子。

也是很可愛啦～不過本尊到底長怎樣。。。
越來越好奇～～～

嗯～這是最近的短髮造型，
不過不是很合我心意，
個人比較喜歡之前的卷髮造型啦。。。