close

HATFELT.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

핫펠트 - FiNE!

 

* 걱정하지 마 I'll be fine 결국엔 나 혼자니까 결국엔 다 떠나니까 누구에게나 삶은 외로워
괜찮을 거야 I'll be fine 솔직히 아프긴 하지만 아무 일 없던 것처럼 웃어 보이느니 I'd rather be alone

# 넌 말했지? 쉽게 생각해 cuz ppl lie always, U make urself lonely, don't get urself lonely
참 바보 같은 짓이야 왜? 감정을 좀체 숨기질 못해 just look away, just look away

@ I'm fine, just fine, so fine myself, I'm fine, so fine
fake loves, fake friends, two-faced all that, I'm done, I'd rather be alone

그런 거지? we had our time 모든 것에 끝엔 final line 우린 자랐고 또 변했고 계속 다르게 변해가겠지?
괜찮을 거야 U'll be fine 네 세상에 난 없겠지만 좋은 사람들과 있길 행복하길 바라 I wish U all the best

# 넌 말했지? 쉽게 생각해 cuz ppl lie always, U make urself lonely, don't get urself lonely
참 바보 같은 짓이야 왜? 감정을 좀체 숨기질 못해 just look away, just look away

@ I'm fine, just fine, so fine myself, I'm fine, so fine
fake loves, fake friends, two-faced all that, I'm done, I'd rather be alone

좋았던 기억들은 stay as they were 미워하지 않아 cuz we all got flaws
시간이 흐르면 어른이 되려나? I miss the time when we were young 순수했던 날들

@ I'm fine, just fine, so fine myself, I'm fine, so fine
fake loves, fake friends, two-faced all that, I'm done, I'd rather be alone

* 걱정하지 마 I'll be fine 결국엔 나 혼자니까 결국엔 다 떠나니까 누구에게나 삶은 외로워

 

* 不要擔心 I'll be fine 最終我是獨自一個人、最終都會離開我的,無論是誰,人生都是孤獨的
沒關係的 I'll be fine 說實話雖然也會心痛,若無其事地笑一笑 I'd rather be alone

# 你說過吧,想的簡單一點 cuz ppl lie always, U make urself lonely, don't get urself lonely
真的是傻瓜做的事吧,為什麼?感情卻不容易隱藏 just look away, just look away

@ I'm fine, just fine, so fine myself, I'm fine, so fine
fake loves, fake friends, two-faced all that, I'm done, I'd rather be alone

是這樣的吧 we had our time 在一切的盡頭 final line 我們成長了、又改變了,持續地變得不同
沒關係的 U'll be fine 雖然我不存在於你的世界,希望你會與好人在一起,希望你會幸福 I wish U all the best

# 你說過吧,想的簡單一點 cuz ppl lie always, U make urself lonely, don't get urself lonely
真的是傻瓜做的事吧,為什麼?感情卻不容易隱藏 just look away, just look away

@ I'm fine, just fine, so fine myself, I'm fine, so fine
fake loves, fake friends, two-faced all that, I'm done, I'd rather be alone

美好的記憶 stay as they were 我不會埋怨 cuz we all got flaws
如果時間流逝,就會成為大人了嗎?I miss the time when we were young 單純的日子

@ I'm fine, just fine, so fine myself, I'm fine, so fine
fake loves, fake friends, two-faced all that, I'm done, I'd rather be alone

* 不要擔心 I'll be fine 最終我是獨自一個人、最終都會離開我的,無論是誰,人生都是孤獨的

 

 

mini concert。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()