Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이수영 - 시간아 제발... 천천히 가줘

시간아 제발 천천히 가줘 오늘 하루만
내 사랑과 함께있어 행복이 흐른다
우리는 니가 필요해 우릴 도워줘
조금 만 천천히 가
남은 내 삶을 모두 가져도 좋아
제발 지금은 멈춰다오

그대여 우리 다시한번 태어나요 제발
그대를 사랑하기엔 세상은 너무 좁아요
그대는 내가 다시 그댈 찾아 내는 그날
나를 꼭 지금처럼 안아줘요

눈물아 제발 오늘 하루만 참아주겠니
내 사랑이 너를 보면 가슴을 찢긴다
우리의 아픈 사랑은 많이 봤잖아
오늘만 참아내줘
남은 내 삶을 모두 흘러도 좋아
제발 지금은 참아다오

그대여 나를 사랑하며 참아온 눈물
지금 다 흘려보내요 내가 다 닦아줄께요
그대는 슬픈 기억 지워 버리고 떠나
내가 다 가져갈께 모두 다

흔들리지 말아요 아픈바람이 또 불어도
내 가슴 속 깊이 그댈 숨겨 둘 꺼야

그대여 우리 다시한번 태어나요 제발
그대를 사랑하기엔 세상은 너무 좁아요
그대는 내가 다시 그댈 찾아 내는 그날
나를 꼭 지금처럼 안아줘요


時間啊,就今天一天,拜託慢慢走
和我的愛情一同,幸福,盪漾著
我們需要你,請你幫幫忙
就一點,慢慢走
就算要帶走我的餘生也好
拜託,現在停止吧

我愛的人啊,我們要再度重生,拜託
這個世界太狹隘,讓我無法愛你
在我重新找到你的那一天
你一定要,像現在這樣,緊緊的擁抱我

眼淚啊,就今天一天,拜託忍住吧
我的愛人,看到你,心也會痛的
我們一起見證過這麼多讓人心痛的愛情
就今天一天,忍住吧
就算在我的餘生,我會永遠哭泣也無所謂
拜託,現在忍住吧

我愛的人啊,因為愛我而忍住的淚水
現在都就哭出來吧,我會將它擦乾
你將所有心痛的記憶遺忘再離去
我會全部帶走,全部

不要猶豫,就算會再度心痛
我仍會將你好好的埋藏在心裡

我愛的人啊,我們要再度重生,拜託
這個世界太狹隘,讓我無法愛你
在我重新找到你的那一天
你一定要,像現在這樣,緊緊的擁抱我

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()