close

SE7EN.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

세븐 - 모나리자 (Mona Lisa)

 

oh, baby, you got me crazy 널 마주 본 순간 멈춰 버린 시간
점점 가까워져 네게 숨이 멎는 듯해 oh, what should I do now?

(아름다워 너의 그 표정) 날 바라보는 그 신비로운 눈빛 속에 
(부드럽게 속삭여 줄래?) take it to the chorus

* 이젠 내게 말해 줘 baby, can you be the one? 모든 걸 다 걸어도 다 잃어도 두렵지 않아
어두워진 밤에도 나의 빛이 되어 날 비춰 줘 영원토록 머물러 줘 넌 나의 모나리자

Mona Lisa

oh, baby, you're so amazing 온통 머릿속이 너로만 가득 차
설명할 수 없는 느낌 강렬한 이 끌림 oh, what should I do now?

(아름다워 너의 그 표정) 우리 둘만이 만들어가는 그림 속에
(부드럽게 속삭여 줄래?) take it to the chorus

* 이젠 내게 말해 줘 baby, can you be the one? 모든 걸 다 걸어도 다 잃어도 두렵지 않아
어두워진 밤에도 나의 빛이 되어 날 비춰 줘 영원토록 머물러 줘 넌 나의 모나리자

oh 이대로 널 보낼 순 없어 난 이 느낌 어디서도 느낀 적 없어 
고민하지 마 이젠 날 꼭 안아 봐 절대 놓치지 않을게 ma babe

* 이젠 내게 말해 줘 baby, can you be the one? 모든 걸 다 걸어도 다 잃어도 두렵지 않아
어두워진 밤에도 나의 빛이 되어 날 비춰 줘 영원토록 머물러 줘 넌 나의 모나리자 (x2)

Mona Lisa

 

oh, baby, you got me crazy 與妳面對面的瞬間、停滯的時間
漸漸地與妳越來越近,就像是要呼吸停止一般 oh, what should I do now?

(妳美麗的表情) 在注視著我的神秘的眼神之中
(要溫柔地對我低語嗎?) take it to the chorus

* 現在告訴我吧 baby, can you be the one? 就算會失去一切,我也不會害怕
就算在漆黑的夜晚,成為我的光,照耀我吧,永遠為我停留吧,妳是我的 Mona Lisa

Mona Lisa

oh, baby, you're so amazing 我的腦海中滿滿地都是妳
無法說明的感覺、強烈的吸引 oh, what should I do now?

(妳美麗的表情) 在只由我們創造的畫作之中
(要溫柔地對我低語嗎?) take it to the chorus

* 現在告訴我吧 baby, can you be the one? 就算會失去一切,我也不會害怕
就算在漆黑的夜晚,成為我的光,照耀我吧,永遠為我停留吧,妳是我的 Mona Lisa

oh 我無法就這樣讓妳離開我,這樣的感覺,無論從哪裡,我都不曾感受過
不要煩惱了,現在就緊緊地擁抱我吧,我絕對不會錯過妳 ma babe

* 現在告訴我吧 baby, can you be the one? 就算會失去一切,我也不會害怕
就算在漆黑的夜晚,成為我的光,照耀我吧,永遠為我停留吧,妳是我的 Mona Lisa (x2)

Mona Lisa

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Se7en 崔東昱
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()