close

One the Woman (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조장혁 - Still in My Heart

 

나의 아픈 마음은 모두 너의 작품들
검게 타 그을린 우리 둘의 흔적이 날 괴롭혀

흠뻑 내린 소나기 말이 없던 골목길 나를 돌아서는 그대

* you're still in my heart 내 말 들어줘요
you're the one I love 기억해요 메마른 입술로 내뱉은 말

작게 웃는 미소에 난 하늘을 날았고
은하수 건너에 우리 둘의 추억이 피어올라 반짝이네

눈이 부신 햇살이 나의 꿈을 깨우고 홀로 남겨진 내 사랑

* you're still in my heart 내 말 들어줘요
you're the one I love 기억해요 메마른 입술로 내뱉은 말

오랜 시간 흘러도 외로운 내 맘은 커져가는데

you're still in my heart  나는 기다려요
you're the one I love 오랫동안 빛나는 입술로 말해 줘요

 

我的心痛全都是妳的作品
燒得焦黑的我們倆的痕跡,讓我感到痛苦

淋濕了我的陣雨,無聲的巷弄裡,轉身離我而去的妳

* you're still in my heart 聽聽我的話吧
you're the one I love 請妳記得,我用乾涸的嘴唇吐出的那句話

因為妳小小的笑容,讓我在天空飛翔
跨越銀河,我們倆的回憶綻放而正在閃耀著

耀眼的陽光,喚醒了我的夢,將我獨自留下的我的愛情

* you're still in my heart 聽聽我的話吧
you're the one I love 請妳記得,我用乾涸的嘴唇吐出的那句話

就算漫長時間流逝,孤單的我的心也在漸漸滋長

you're still in my heart 我在等待著
you're the one I love 用妳漫長時間裡依然閃耀的嘴唇,告訴我吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()