Oh珠仁君(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이원석 - Only Your Love

 

달콤한 너의 미소에 잠깐 멈춰 서면 귓가엔 너의 속삭임 자꾸 맴돌아
어색했던 이 떨림들 어느새 날 웃게 만들어 I'll stand by your side 곁에만 있고 싶은 걸

* only your love 이렇게 널 바라보면 설레는 바람이 불어와 온 세상을 다 가진 것만 같은 걸
fall in your love 천천히 내 맘 가득히 나만을 비추던 shine like a star 꿈처럼 다가온 사랑이니까 내겐

햇살처럼 눈 부신 널 내 두 눈에 담으면 더는 숨길 수 없나 봐 떨리는 내 맘
문득 돌아서면 내 곁에 네가 있었으면 좋겠어 I'll stand by your side 모든 게 달라질 텐데

only your love 이렇게 널 바라보면 설레는 바람이 불어와 온 세상을 다 가진 것만 같은 걸
fall in your love 천천히 내 맘 가득히 나만을 비추던 shine like a star 꿈처럼 다가온 내 사랑인 걸 이젠

차갑던 계절은 지나고 내 곁에 찾아온 건
따뜻한 봄날처럼 내 품에 안겨준 너

* only your love 이렇게 널 바라보면 설레는 바람이 불어와 온 세상을 다 가진 것만 같은 걸
fall in your love 천천히 내 맘 가득히 나만을 비추던 shine like a star 꿈처럼 다가온 사랑이니까 내겐

 

如果因為妳甜蜜的微笑暫時停下腳步,妳的低語就會在耳畔打轉
陌生的顫抖,不知不覺地讓我也笑了 I'll stand by your side 我只想待在妳的身邊

* only your love 只要這樣地注視著妳,心動的風兒就會吹來,就像是擁有了全世界
fall in your love 慢慢地我的心滿滿地,只照耀著我的 shine like a star 對我來說,妳是如夢般地靠近我的愛情

如果將如陽光般耀眼的妳裝進我的眼裡,也許就無法隱藏了吧,我顫抖的心
如果轉過身來,妳就在我的身邊的話就好了 I'll stand by your side 一切都將會改變

only your love 只要這樣地注視著妳,心動的風兒就會吹來,就像是擁有了全世界
fall in your love 慢慢地我的心滿滿地,只照耀著我的 shine like a star 現在,妳是如夢般地靠近我的愛情

冰冷的季節過去,來到我的身邊的
如同溫暖的春日,被我抱在懷裡的妳

* only your love 只要這樣地注視著妳,心動的風兒就會吹來,就像是擁有了全世界
fall in your love 慢慢地我的心滿滿地,只照耀著我的 shine like a star 對我來說,妳是如夢般地靠近我的愛情

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()