韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이지영 - 사랑이 불어온다

oh 내 맘 들리니? 입술에 맺힌 속삭임 하늘의 별도 숨을 죽인 채로 우릴 향해 비추네
자 소원을 빌어 순간이 영원처럼 느껴지기를 들판의 꽃도 향기를 머금고 우릴 감싸네

* 사랑이 불어오고 햇살에 기대어 그대를 본다 눈이 마주친다 같은 하늘 아래서
잠시 멈추고 oh 아무 말 없어도 가슴이 벅차 눈물이 차올라 그대와 함께 지금처럼

느낄 수가 있니? 옷깃에 베인 그리움 바람에 스쳐 잠시 흩어져도 어느새 또 밀려와
두 눈을 감아도 이제는 너를 찾을 수가 있는 걸 구름이 샘나 그대를 가려도 난 볼 수 있어

* 사랑이 불어오고 햇살에 기대어 그대를 본다 눈이 마주친다 같은 하늘 아래서
잠시 멈추고 oh 아무 말 없어도 가슴이 벅차 눈물이 차올라 함께라서

그대안에 숨쉬고 oh 그리움 딛고서 그댈 부른다 세상에 외친다 이렇게 널 사랑한다고
시간을 멈추고 oh 언제나 이대로 기억이 아닌 또 추억이 아닌 우리 사랑 지금이야

 

oh 聽見我的心了嗎?凝結在雙唇間的絮語,天空的星星也拼命地對我們綻放光芒
來吧,許下心願,讓這個瞬間就如同永遠,田野的花朵,也含著香氣,環繞著我們

* 愛情吹來了,倚靠在陽光下,我看見了你,我們對視著,就在相同的天空之下
暫時停下了 oh 就算一句話也不說,滿在心裡的,眼淚湧現,就像現在,我和你在一起

你感覺到了嗎?滲入衣領的思念,就算因為微風而暫時飛逝,還是不知不覺地再度聚集
就算閉上雙眼,現在我也能夠找到你,我嫉妒雲朵,就算你要離去,還是看的見你

* 愛情吹來了,倚靠在陽光下,我看見了你,我們對視著,就在相同的天空之下
暫時停下了 oh 就算一句話也不說,滿在心裡的,眼淚湧現,因為我們就在一起

我在你的懷裡呼吸著 oh 我踩著思念,呼喚著你,在這個世界大喊,說著我愛你
時間停滯了 oh 永遠就這樣,不是記憶,也不是回憶,我們的愛情,就是現在

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()