close

怪物(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

비비 - Timeless

 

깊은 어둠 속 그곳에 길을 잃은 날 버렸었지?
아득한 그곳 갇혀져 버린 나의 모습들이 이곳엔 없어 사라진 시간을 벗어나

inside of me 멈춰진 시간들 잃어버린 모든 것들

I'll find you (점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도) 이곳에 난 찾을 거야

알 수 없었던 거짓도 볼 수 없었던 이야기도
좀 더 선명히 한 발 가까이 보일 수 있도록 deep inside of me 그곳에 갇힌 날 벗어나

inside of me 멈춰진 시간들 잃어버린 모든 것들
어딘진 몰라도 난 찾을 걸 알아 그곳으로 그곳으로 이제는 가 볼 거야
inside of me 계속 가 볼 거야 지금의 난 가 볼 거야
I'll find you (점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)
I'll find you (점점 멀어져 멀리 흩어져 흐릿해 보인다 해도)

 

深深的黑暗中,在那裡拋棄了迷了路的我吧
被囚禁在模糊的那裡的我的模樣,不在這裡,擺脫了消失的時間

inside of me 停滯的時間、遺失的一切

I'll find you (漸漸地越來越遠,就算看起來飄散了、模糊了) 在這裡,我會找到的

就連無從得知的謊言、就連看不見的話語
向前一步,讓它變得更加清晰 deep inside of me 擺脫被囚禁在這裡的我

inside of me 停滯的時間、遺失的一切
就算不知道在哪裡,我也知道會找到得,向著那裡、向著那裡,我現在就要前往
inside of me 持續地前往,現在我就要前往
I'll find you (漸漸地越來越遠,就算看起來飄散了、模糊了)
I'll find you (漸漸地越來越遠,就算看起來飄散了、模糊了)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()