close

哲仁王后(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

문종업 - 비너스 (Venus) (feat. 권현빈)

 

babe 지금 무슨 생각해? 나는 지금 너 때문에 안달이 나 있는데
너는 심장에 해로워 머리부터 발끝까지 다 어디 한구석도 빠짐없는 넌 이기적인 girl

너 그렇게 쳐다보지 마 심장에 무리 가 너는 너가 잘난 걸 알고 있는 게 무기야
무기한 탈덕할 수 없는 게 내 유일한 약점이지만 뒤집어 생각하면 일류야

* 너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안 질리네
나도 만만하지만은 않게 살아왔지만 oh, girl, so beautiful

# 넌 나의 Venus, yeah 천사에 씌였어 yeah
내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해 bebe
넌 나의 Venus, yeah 천사에 씌였어 yeah
내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

어떡하면 좋을까? it's so freakin', oh, my heart
아슬아슬한 외줄 타기 같은 맘 너는 이해 못 할 걸 이건 나만 아는 hope, babe
이렇게 말하지만 난 알고 보면 괜찮은 남자
그래도 모르겠으면 속는 셈 치고 내게 다가와 줘 girl

저기 쟤처럼 마음만 급하다고 서두르다간 널 놓칠 수밖에 없는 plan
난 알고 있어 너라면 모르는 게 없어 뭘 물어도 대답의 속도는 airplane

* 너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안 질리네
나도 만만하지만은 않게 살아왔지만 oh, girl, so beautiful

# 넌 나의 Venus, yeah 천사에 씌였어 yeah
내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해 bebe
넌 나의 Venus, yeah 천사에 씌였어 yeah
내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

* 너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안 질리네
나도 만만하지만은 않게 살아왔지만 oh, girl, so beautiful

# 넌 나의 Venus, yeah 천사에 씌였어 yeah
내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해 bebe
넌 나의 Venus, yeah 천사에 씌였어 yeah
내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus
넌 나의 Venus, yeah 천사에
어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해 bebe
넌 나의 Venus, yeah 천사에 씌였어 yeah
내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

 

babe 妳在想什麼?我現在為了妳而心急如焚
妳對心臟有害,從頭到腳,無論哪一個角落,妳徹頭徹尾都是自私的 girl

妳不要這樣看著我,讓我的心臟無理地跳動,妳知道自己的優勢這一點才是妳的武器
沒辦法永遠脫粉的這件事,雖然是我唯一的弱點,反過來想也是一流的

* 就算想著妳,每一次這樣見到妳,我也不會對妳厭倦
雖然我也不太好欺負地活了過來 oh, girl, so beautiful

# 妳是我的 Venus, yeah 寫作是天使 yeah
讓我覺得頭暈目眩,大概也是因為妳 bebe
妳是我得 Venus, yeah 寫作是天使 yeah
讓我覺得頭暈目眩,轉啊轉地、轉啊轉地 Venus

該怎麼做才好呢?it's so freakin', oh, my heart
岌岌可危的走鋼絲般的心情,妳不會懂得的,這是只有我才知道的 hope, babe
雖然是這麼說,在瞭解之後,我是個還不錯的男人
就算這樣還是不知道的話,假裝被騙了,就這樣靠近我吧 girl

就像他這樣只有內心焦急地匆匆忙忙的,只會錯過妳的 plan
我都知道,只要是對妳,沒有什麼不知道的,無論問些什麼,回答的速度是 airplane

* 就算想著妳,每一次這樣見到妳,我也不會對妳厭倦
雖然我也不太好欺負地活了過來 oh, girl, so beautiful

# 妳是我的 Venus, yeah 寫作是天使 yeah
讓我覺得頭暈目眩,大概也是因為妳 bebe
妳是我得 Venus, yeah 寫作是天使 yeah
讓我覺得頭暈目眩,轉啊轉地、轉啊轉地 Venus

* 就算想著妳,每一次這樣見到妳,我也不會對妳厭倦
雖然我也不太好欺負地活了過來 oh, girl, so beautiful

# 妳是我的 Venus, yeah 寫作是天使 yeah
讓我覺得頭暈目眩,大概也是因為妳 bebe
妳是我得 Venus, yeah 寫作是天使 yeah
讓我覺得頭暈目眩,轉啊轉地、轉啊轉地 Venus
妳是我的 Venus, yeah 是天使
讓我覺得頭暈目眩,大概也是因為妳 bebe
妳是我得 Venus, yeah 寫作是天使 yeah
讓我覺得頭暈目眩,轉啊轉地、轉啊轉地 Venus

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()