close

TRI.BE.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

트라이비 - 둠둠타 (Doom Doom Ta)

 

내 차에 올라타고 널 데리러 가 딴 애들은 빼 우린 좀 낯가리니까
we got no time 눈치 봐 힐끔 두리번 이런 내게 적응 못 해도 뭐 어째?

OK, OK 뭐래도 난 괜찮아 더해 봐 별 상관 안 해 귀찮으니까
this is me 다 말하지? 넌 진짜 싸가지 더 짖어 봐 강아지

날 봐 다 싫다고 하면서 wanna be like me, wanna be like me now
fine by me 가까이와 다 따라 다 따라 해 봐 like this

* 네 귓가에 때려 넣어 나 나 나 날 네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이 터져 버리게 hit again 둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 check it

시작됐지? 네 머리 머리 머리 ya 울려 웅웅대 심장 두근대
몸이 붕 뜨고 별이 별이 별이 ya 보여 넌 빙빙 돌고 돌아가 막 핑핑

OK, OK 뭘 그리 쳐다봐? 어쩌게 날 별 신경 안 써 귀찮으니까
this is me 내가 망하길 바라지? 난 안 바래 네 뒷바라지 ya 난 고삐 풀린 망아지 다 무는 미친 강아지

날 봐 사실은 너도 네가 되길 바라지? wanna be like me now
감춰진 널 꺼내 봐 다 따라 다 따라 해 봐 like this

* 네 귓가에 때려 넣어 나 나 나 날 네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이 터져 버리게 hit again 둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 check it

오야야 baby 오야야 이제는 일어나 높은 하늘로 날아가
오야야 baby 오야 오야 더 높이 날아갈래 do it, touch the sky

* 네 귓가에 때려 넣어 나 나 나 날 네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이 터져 버리게 hit again 둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 check it

 

搭上我的車,要去接你,擺脫其他的人,因為我們有點怕生
we got no time 看看他人視線,偷偷地東張西望,就算無法適應這樣的我,那又如何?

OK, OK 無論說什麼我都沒有關係,更過分一點吧,我不會在意的,因為都很麻煩
this is me 都說了吧,你真的很沒禮貌,小狗繼續汪汪叫吧

看看我吧,雖然大家都說討厭我 wanna be like me, wanna be like me now
fine by me 靠近我一點吧,跟著、跟著我做吧 like this

* 甩你一個耳光,讓你眼角變得模糊
讓你的心炸裂 hit again, doom-doom-ta,  doom-doom-ta, doom-doom-ta, doom-doom-ta, check it

開始了吧,你的頭頭頭 ya 嚎啕大哭吧,心臟撲通撲通
身體輕飄飄地,星星星星星星 ya 看見了,你在打轉變得暈乎乎的

OK, OK 為什麼這樣看著我?我什麼也不在意,因為都很麻煩
this is me 希望我會完蛋吧,我並不期盼你的關照 ya 我是甩開韁繩的小馬,恣意亂咬的小瘋狗

看看我吧,事實上你也希望可以成為我吧 wanna be like me now
找出深藏的你吧,跟著、跟著我做吧 like this

* 甩你一個耳光,讓你眼角變得模糊
讓你的心炸裂 hit again, doom-doom-ta,  doom-doom-ta, doom-doom-ta, doom-doom-ta, check it

oh-ya-ya, baby, oh-ya-ya 現在起來吧,向著高空飛翔吧
oh-ya-ya, baby, oh-ya, oh-ya 我要飛得更高更高 do it, touch the sky

* 甩你一個耳光,讓你眼角變得模糊
讓你的心炸裂 hit again, doom-doom-ta,  doom-doom-ta, doom-doom-ta, doom-doom-ta, check it

 

 

mv teaser。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()