翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

성시경 - 니 곁이라면 (If I could be by Your Side)

단 한 번에 알게 되는 일 마음이 알아채는 일 너는 참 분명하게 반짝거려서
이만큼은 설레고 이만큼은 겁이 나 소중한 건 가끔 사람을 머뭇거리게 해

어쩌면 그렇게 아프게 웃을까?
가만히 널 바라보다 난 말야 되고픈 게 많아져

* 내가 너의 곁이 될 수 있다면 너의 모든 밤과 모든 낮에 그냥 함께할 수 있다면
숨을 쉴 때마다 나아질 텐데 걷는 걸음마다 좋을 텐데 아파도 그곳이 니 곁이라면

쉽지 않은 곳이라는 걸 알아도 가고 싶은 걸 저만치 너란 길은 너무 예뻐서
한 발짝 다가서면 한 발짝 뒷걸음쳐 너무 빛나는 건 자꾸 날 서성거리게 해

나누고 싶은 건 너의 그 슬픔들
가만히 널 떠올리면 난 말야 하고픈 게 많아져

하루 종일 너를 바라봤으면 한순간도 놓치지 않도록 니가 나의 세상이니까
눈을 깜빡일 때마다 그리워 고개 돌릴 때마다 생각나 니가 있는 곳에 나도 있다면

첨으로 지키고 싶은 게 생겨 잠시 너를 안고 있으면 말야

* 내가 너의 곁이 될 수 있다면 너의 모든 밤과 모든 낮에 그냥 함께할 수 있다면
숨을 쉴 때마다 나아질 텐데 걷는 걸음마다 좋을 텐데 아파도 그곳이 니 곁이라면

唯一一次知道的事情，我的心察覺的事情，妳真是如此閃耀
如此地令我激動、也讓我害怕，對我來說是如此珍貴，偶爾也讓我開始猶豫

說不定這是心痛的笑嗎？
我靜靜地凝視著妳，我啊，變得想要成為更多

* 如果我能夠在妳的身邊，如果我能夠與妳共度所有的夜晚與白天
每一次呼吸都會更加好轉，每一個步伐都好，就算心痛，如果這裡就是妳的身邊

就算知道是不容易的地方，想走的名為妳的這條道路是如此美麗
如果靠近一步，又會退後一步，如此地閃耀著，讓我躊躇不決

想一同分享的，是妳的悲傷
我靜靜地想著妳，我啊，變得想要做得更多

如果一整天只注視著妳，讓我連一瞬間也不放過，因為妳就是我的世界
美一次的眨眼都會思念，每一次的轉頭都會想起，妳所在處如果也有我

第一次，我有了想要守護的事物，就是如果我能夠暫時擁抱妳

* 如果我能夠在妳的身邊，如果我能夠與妳共度所有的夜晚與白天
每一次呼吸都會更加好轉，每一個步伐都好，就算心痛，如果這裡就是妳的身邊

mv。

music。