翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

강다니엘 - PARANOIA

어두운 밤보다 낮이 무서워져 빛이 닿지 않는
내 방이 익숙해져 하나씩
am I just crazy or dreamin' awake? 이제는 I can't escape
반복된 하루에 무뎌져 가 oh, I, no

* 눈을 가려 demons in the night, para-noia, don't you look behind
oh, my, my, my 난 숨겨져 있길 원해 don't ma, ma, mind 아무도 찾지 못하게
you can run, you can hide, but they always find
번져가 in your heart, they live in the dark

빛 하나 없는 공간 어둠이 올 때 표정 따윈 다 사라져 또 이렇게
끊임없이 들려와 지독한 밤 wasn't with me back then? but they right here now
날 찾아오는 악몽에 nightmares make me go insane
까맣게 짙어진 밤 내 맘속에 있는 monster, alone in the dark

* 눈을 가려 demons in the night, para-noia, don't you look behind
oh, my, my, my 난 숨겨져 있길 원해 don't ma, ma, mind 아무도 찾지 못하게
you can run, you can hide, but they always find
번져가 in your heart, they live in the dark, they live in the dark

턱 끝까지 차오르는 숨이 날 깨워 I, I, I, I wanna
더럽혀진 생각은 이미 번져가 I, I, I don't wanna
ah, ah, I, I don't wanna, ah, ah, I, I don't wanna
ah, ah, I, I don't wanna, ah, ah

oh, my, my, my 깨지 않는 악몽같이 don't ma, ma, mind 파고들어 더 깊숙이
you can run, you can hide, but they always find
번져가 in your heart, they live in the dark, they live in the dark

比起黑漆漆的深夜，我還更加害怕白天
光線無法觸及的房間，我已經一點點地習慣了
am I just crazy or dreamin' awake? 이제는 I can't escape
在反覆著的一天天裡崩潰 oh, I, no

* 遮住雙眼 demons in the night, para-noia, don't you look behind
oh, my, my, my 我想要躲起來 don't ma, ma, mind 讓誰也找不到
you can run, you can hide, but they always find
蔓延著 in your heart, they live in the dark

沒有任何光線的空間，當黑暗降臨，就連表情也就這樣消失了
持續不斷地進來的殘酷的夜晚 wasn't with me back then? but they right here now
因為找上我的噩夢 nightmares make me go insane
越來越濃的黑夜，在我的心裡的 monster, alone in the dark

* 遮住雙眼 demons in the night, para-noia, don't you look behind
oh, my, my, my 我想要躲起來 don't ma, ma, mind 讓誰也找不到
you can run, you can hide, but they always find
蔓延著 in your heart, they live in the dark, they live in the dark

湧現到下巴的呼吸，喚醒了我 I, I, I, I wanna
變得髒亂的想法，已經蔓延 I, I, I don't wanna
ah, ah, I, I don't wanna, ah, ah, I, I don't wanna
ah, ah, I, I don't wanna, ah, ah

oh, my, my, my 就像無法醒來的惡夢般 don't ma, ma, mind 深深地鑽入
you can run, you can hide, but they always find
蔓延著 in your heart, they live in the dark, they live in the dark

mv。