close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


2PM - 오픈 해피니스

Yeah Open up mini-coke
coke break 2PM Let's Go

처음 본 그 순간 믿을 수 없었어 정말 깜짝 놀랐어
난생 처음 느껴본 한순간에 퍼지는 아주 행복한 기분

* 모두 함께 짜릿함 꺼내봐 (coke break)
Fresh함을 다 함께 느껴봐 새로움을 열어봐
짜릿함을 다 함께 즐겨봐 (coke break)
행복함을 모두 채워봐 바로 지금 이 순간

# Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness (지금 이 순간)
Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness

Eh Eh 참을 수가 없어 다른 무엇도 대신할 수 없어
이 느낌 뭘까 처음 느껴보는 이 순간

짜릿함 속에 한번 빠져봐 믿을 수 없는 행복을 느껴봐
세상이 뒤집히는 기분 즐거운 일들이 생길 것 같은 지금

그토록 원하던 perfect crack (coke break)
바로 우리가 원하는 짜릿함
끝내주는 기분이야 (mini-coke)
이제야 만났어 비로소 느꼈어 (내가 찾던) 바로 너였어

Repeat *

모두가 열어봐 그리고 나눠봐
항상 즐거울 거야 우리만의 세상일 거야

작고 짜릿하게 작지만 강하게 (그게 우리만의 스타일이야)
그토록 원하던 세상이 열리는 순간

Repeat *

Repeat # (x2)


Yeah Open up mini-coke
coke break 2PM Let's Go

初次見到的這個瞬間,讓人不可置信,真的嚇到我了
我人生中初次感覺到的這個瞬間蔓延成幸福的心情

* 一起打開這樣的酥麻感 (coke break)
也感受這樣的 Fresh 感,打開全新的世界
和這樣的酥麻感一起開心吧 (coke break)
感受滿滿的幸福,就在這個瞬間

# Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness (現在這個瞬間)
Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness

Eh Eh 無法隱藏,也沒有什麼能夠取代
這樣的感覺究竟是什麼?初次感受到的這個瞬間

被這酥麻感所迷惑,感受這無法相信的幸福吧
現在,像是讓世界翻覆的開心的心情

這是我們所想要的 perfect crack (coke break)
就是我們想要的酥麻感
結束的情緒 (mini-coke)
現在感受到了,終於感覺到了 (我所尋找的) 就是你啊

Repeat *

將一切打開,再放開吧
總是這樣的開心,是只屬於我們的世界

又短暫,又酥麻,不要這樣的短暫,強悍一點 (這就是我們的 Style)
這樣的瞬間,就是我們想要的世界啊

Repeat *

Repeat # (x2)



這是Mini-Coke的CF曲,
由2PM演唱。

樓下是CF。

 

 

Photobucket

 

 

2010.03.15 更新張惠妹中文版本

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()