世理.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

세리 - 다가와

 

긴 하루에 끝에 지쳐가던 날에 제일 먼저 니가 떠올라
난 또다시 전화길 보면 한숨만 (에휴)

언제까지 나만 이렇게 너를 바라보게 할 거야? 이미 넌 알잖아
아무 때고 네게 전화해 제멋대로 칭얼거리는 내 모습 상상 하곤 해

* baby, you wanna love me, you wanna tell me 먼저 내게 손을 내밀어 줄래?
나를 사랑한다고 오랫동안 날 좋아했다고 나에게 고백해 줄래?
you wanna love me, you wanna talk me 먼저 내게 손을 내밀어 줄래?
그저 한걸음 다가오면 돼 내가 너의 손을 잡을게 다가와

니 어색한 표정 긴장하는 말투 이미 난 알고 있어
나 오늘을 기다려 왔어 지금 이 순간

baby, you wanna love me, you wanna tell me 이젠 내가 용기 내 다가갈래
너를 사랑한다고 오랫동안 널 좋아했다고 내 마음 고백해 볼래?
you wanna love me, you wanna talk me 이젠 내가 용기 내 다가갈래
이런 내 모습 낯설어 보여 그냥 아무 말 하지 말고 다가와

나 오랫동안 꿈꿔온 오늘 마주 잡은 손 이대로 with you

* baby, you wanna love me, you wanna tell me 먼저 내게 손을 내밀어 줄래?
나를 사랑한다고 오랫동안 날 좋아했다고 나에게 고백해 줄래?
you wanna love me, you wanna talk me 먼저 내게 손을 내밀어 줄래?
그저 한걸음 다가오면 돼 내가 너의 손을 잡을게 다가와

 

在漫長一天的盡頭、在漸漸疲憊的日子哩,最先想起的是你
我又再次看著話筒,只有一口嘆息 (唉)

我得就這樣注視著你直到什麼時候呢?你已經知道了吧
隨便什麼時候打電話給你,恣意地耍賴的我的模樣,我也會想像著

* baby, you wanna love me, you wanna tell me 你願意先向我伸出手嗎?
說你愛我,說你已經喜歡我好長一段時間,你願意向我告白嗎?
you wanna love me, you wanna talk me 你願意先向我伸出手嗎?
只要向我走近一步就可以,我會牽起你的手,靠近我吧

你尷尬的表情、緊張的言語,我都已經知道了
我一直在等待今天,現在這一瞬間

baby, you wanna love me, you wanna tell me 現在我要鼓起勇氣走向你
說我愛你,說我已經喜歡你好長一段時間,要不要向你告白我的心意呢?
you wanna love me, you wanna talk me 現在我要鼓起勇氣走向你
我這樣的模樣真是陌生,什麼話也不要說,靠近我吧

我好久以來夢想的今天,十指緊扣的雙手就這樣 with you

* baby, you wanna love me, you wanna tell me 你願意先向我伸出手嗎?
說你愛我,說你已經喜歡我好長一段時間,你願意向我告白嗎?
you wanna love me, you wanna talk me 你願意先向我伸出手嗎?
只要向我走近一步就可以,我會牽起你的手,靠近我吧

 

 

mv。

    文章標籤

    世理 Dal★Shabet

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()