close

Memorist (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

헤드라이너 - Memorist

 

잊혀진 세상과 숨겨진 날들과 내가 바래오던 세상들에
두려운 공포와 다가올 고통이 나를 고독으로 물들여 멀어지는 내 가슴도

* I still carry on, still carry on 꺾이지 않을 의지로
I still carry on, still carry on 날 계속해서 물들여
죽어 버린 내 심장에 (널 담을 수 없어) 마지막 남은 너를 나 찾겠어

사라진 기억과 잊혀진 날들과 니가 바래오던 세상들이
숨겨둔 진실과 묻어둔 과거가 너를 고통으로 물들여 멀어지는 네 세상도

* I still carry on, still carry on 꺾이지 않을 의지로
I still carry on, still carry on 날 계속해서 물들여
죽어 버린 내 심장에 (널 담을 수 없어) 마지막 남은 너를 나 찾겠어

your plans are ruined, you'll never know
you'll never run away, we gonna carry on

* I still carry on, still carry on 꺾이지 않을 의지로
I still carry on, still carry on 날 계속해서 물들여
죽어 버린 내 심장에 (널 담을 수 없어) 마지막 남은 너를 나 찾겠어 (x2)

 

被遺忘的世界、被隱藏的日子,與我所期盼的世界裡
害怕的恐怖、即將到來的痛苦,讓我陷入孤獨之中,就連離我越來越遠的心

* I still carry on, still carry on 用不會被擊倒的意志
I still carry on, still carry on 我繼續地被染上
我死去的心臟裡 (無法裝載妳) 我會找到最後留存的妳

消失的記憶、被遺忘的日子,與妳所期盼的世界
被隱藏的真實、被埋葬的過去,讓你陷入痛苦之中,就連離妳越來越遠的世界

* I still carry on, still carry on 用不會被擊倒的意志
I still carry on, still carry on 我繼續地被染上
我死去的心臟裡 (無法裝載妳) 我會找到最後留存的妳

your plans are ruined, you'll never know
you'll never run away, we gonna carry on

* I still carry on, still carry on 用不會被擊倒的意志
I still carry on, still carry on 我繼續地被染上
我死去的心臟裡 (無法裝載妳) 我會找到最後留存的妳 (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()