韓文歌詞(附中文翻譯)

 

티파니 - 한 걸음

말해 줘 꿈 같은 사랑을 너도 느끼고 있잖아
알아 말할 수 없었던 수많은 이유를
괜찮아 처음 느낀 사랑은 서로 쉽지 않다는 걸
우리 함께 헤쳐나갈 소중한 나날들

다시 바라볼 수 있어서 실없이 웃음이 자꾸 새어 나와
많이 기다려 왔었잖아 그래 왔던 거야 너와 나 우리는

고마워 잃었던 미소와 너무 무뎌진 가슴을
다시 벅차 오를 수 있게 해 준 너의 따뜻한 미소가 지쳐 쓰러질 때 널

다시 안아 줄 수 있어서 실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
많이 외로웠었던 거야 같이 걷길 바래 우리 한 걸음 한 걸음씩

이젠 함께할 수 있어서 실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
많이 바래왔던 거잖아 그래 왔던 거야 함께해 영원히

 

告訴我吧,這如夢的愛情,你也有感覺到
我知道,這些你說不出口的無數的理由
沒關係,第一次感受的愛情,對於彼此都不是容易的
我們一同挖掘出的珍貴的每一天

因為能夠再見到你,總是無端地揚起微笑
已經等待了太久,是啊,已經好久,你和我,我們

謝謝你,讓我失去的笑容,與沉重的心靈
可以再次湧現的你的溫暖的微笑,當那微笑疲倦、累了的時候

因為能夠再擁抱你,總是無端地流下了眼淚
已經孤單了太久,希望能一起走下去,我們,一步步

現在能夠再次在一起,總是無端地流下了眼淚
已經盼了太久,是啊,已經好久,一起走下去,直到永遠

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()