奔跑的調查官(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

송자경 - Take Back My Life

 

뭐 때문에 그러는 건지 그래 봐야 아무 소용도 없지? 내게는 아무 소용 없지?
구차하게 떠들지 말고 자신 있으면 내게 와 말하면 되는 거지? 아무 소용 없지?

* 나를 괴롭히는 모든 것 나를 살아가게 만드는 새로운 이유가 됐다는 걸 알게 해 줬지?

# way for the chance 너에게 나 했었던 그대로 전부를 돌려줄게
take back my life 나나나 나나나 나 (나나나 나나나) 나나나 나나나 나 take back my life

웃으면서 내게 말하지? 이제 남은 건 아무것도 없지? 내게는 아무것도 없지?
세상이 날 막는다 해도 나는 절대로 이길 수는 없지? 그대는 아무 소용 없지?

* 나를 괴롭히는 모든 것 나를 살아가게 만드는 새로운 이유가 됐다는 걸 알게 해 줬지?

# way for the chance 너에게 나 했었던 그대로 전부를 돌려줄게
take back my life 나나나 나나나 나 (나나나 나나나) 나나나 나나나 나
take back my life 나나나 나나나 나 (나나나 나나나) 나나나 나나나 나

 

是因為什麼才這樣的?就算這樣也是毫無意義的,對我來說是毫無意義的
不要寒酸地叫囂,有信心的話,來我這裡告訴我就好了,毫無意義的吧

* 讓我痛苦的所有事物,成為讓我活著的全新的理由,是你讓我知道的

# way for the chance 我會將你做過的一切,一模一樣地全部還給你
take back my life, nanana-nanana-na (nanana-nanana) nanana-nanana-na, take back my life

你笑著這麼對我說,現在什麼也沒有了吧,對我來說什麼也沒有了吧
就算說這個世界會吞噬我,我也絕對無法戰勝的,對你來說是毫無意義的吧

* 讓我痛苦的所有事物,成為讓我活著的全新的理由,是你讓我知道的

# way for the chance 我會將你做過的一切,一模一樣地全部還給你
take back my life, nanana-nanana-na (nanana-nanana) nanana-nanana-na
take back my life, nanana-nanana-na (nanana-nanana) nanana-nanana-na

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()