翻滾吧 姨母

  韓文歌詞（附中文翻譯）

남녀공학 - Too Late (part1)

it's too late 다시한번 말해 it's too late 내 앞에서 꺼져

잔소린 집어쳐 왜 자꾸만 다그쳐
내가 뭘 잘못했어? 어어 어어 어어어?
잔머리 집어쳐 왜 자꾸 뒷 걸음쳐
한눈판거 다알어? 어어 어어 어어어?

* too late 너무 늦어 버렸어 too late 아직 늦지 않았어
too late 내 앞에서 사라져 right now, right now, right now

# 머리부터 발끝까지 하나부터 열까지 다 거짓말 넌 아직 남잘몰라
머리부터 발끝까지 하나부터 열까지 다 거짓말 두번 다신 날 찾지마

it's too late 다시 한번 말해 it's too late 내 앞에서 꺼져
it's too late 다시 사랑 할래 it's too late 한번만 더 기회를 줘

뭐라고 욕해도 할말은 없어
그녀와 있던건 사실이었어 break your mind
가슴이 미친듯 뛰고 있어
날카로운 말이 싫어 위태로운 내가 싫어
짜증만 내는 니 모습이 날 또 할 말 없게 만들어

더 얘기해봤자 제 자리만 멤돌아
내 속만 타들어가 어어 어어 어어어?
바람을 펴봤자 내 손바닥 안이야
도대체 몇번째야? 어어 어어 어어어?

* too late 너무 늦어 버렸어 too late 아직 늦지 않았어
too late 내 앞에서 사라져 right now, right now, right now

# 머리부터 발끝까지 하나부터 열까지 다 거짓말 넌 아직 남잘몰라
머리부터 발끝까지 하나부터 열까지 다 거짓말 두번 다신 날 찾지마

속아주는 척 딱 한번 내게 기회를 줘
아직까진 널 사랑하니까 믿어볼래

와와와 와줘 와와 what's gonna back to me 가슴이 미친듯 소리질러
와와와 와줘 와와 what's gonna come to me 내가 미쳐버릴 것 같어

# 머리부터 발끝까지 하나부터 열까지 다 거짓말 넌 아직 남잘몰라
머리부터 발끝까지 하나부터 열까지 다 거짓말 두번 다신 날 찾지마

머리부터 발끝까지 너 때문에 내 가슴 다 망가져 한번만 날 용서해
머리부터 발끝까지 너 때문에 내 가슴 다 망가져 두번 다시 용서 못 해

it's too late 再說一次 it's too late 滾離我的視線

不要再廢話了，為什麼總是催促我？
我做錯了什麼？哦哦，哦哦，哦哦哦？
不要想耍小聰明，為什麼總是跟在我身後？
只要一眼就知道了嗎？哦哦，哦哦，哦哦哦？

* too late 已經太遲了 too late 還不算晚
too late 消失在我的眼前 right now, right now, right now

# 從頭到腳，從一到十，一切都是謊言，妳還不懂男人
從頭到腳，從一到十，一切都是謊言，不要再找我了

it's too late 讓我再說一次 it's too late 滾離我的視線
it's too late 讓我們再愛一次 it's too late 再給我一次機會

就算妳怎麼罵我，我也無話可說
因為我真的和她有過什麼 break your mind
我的心抓狂似的跳著
我討厭尖銳的話語，我也討厭危險的你
只表現出厭煩的你的模樣，也讓我無言以對

也曾試圖的想要多說些什麼，卻只是在原地打轉
你就在我的手心裡吧，哦哦，哦哦，哦哦哦？
你就到處留情吧，反正逃不出我的手掌心的
到底已經是第幾次了？哦哦，哦哦，哦哦哦？

* too late 已經太遲了 too late 還不算晚
too late 消失在我的眼前 right now, right now, right now

# 從頭到腳，從一到十，一切都是謊言，妳還不懂男人
從頭到腳，從一到十，一切都是謊言，不要再找我了

我就當作被騙好了，再給我一次機會
因為我到現在還愛著你，我會試著相信你

來吧 what's gonna back to me 我的心瘋狂似的大吼著
來吧 what's gonna come to me 我就像是瘋掉了

# 從頭到腳，從一到十，一切都是謊言，妳還不懂男人
從頭到腳，從一到十，一切都是謊言，不要再找我了

從頭到腳，從一到十，因為你我的心好痛，再原諒我一次
從頭到腳，從一到十，因為你我的心好痛，我不會再原諒你

難得在市場上出現的混聲團體，
尤其還是打著偶像牌，
Core這間公司這次不曉得是怎麼回事....。

團名取了個很有意思的「男女共學」，
然後，也有好記的英文名「Co-Ed」，我想應該是共同的Co和Education的Ed吧，
這個團總共10個人，6男4女，
團長是之前曾經參與Seeya活動的秀美。

微笑秀美(미소수미)，本名李秀美(이수미)，1989/03/03生，09年參與Seeya推出的迷你專輯Rebloom。

韓光孝英(한빛효영)，本名柳孝英(류효영)，1993/04/22生，雙胞胎妹妹是T-ara的柳花英(류화영)，和T-ara的智妍是好朋友。

韓星惠媛(한별혜원)，本名陳惠媛(진혜원)，1995/03/06生，跟Kara的具荷拉有點像?!

星光燦美(별빛찬미)，本名許燦美(허찬미)，1992/04/06生，是SM練習生出身，最近網路上就有流傳她在練習生時期，與少時成員一同拍攝的照片。(但是那時候好胖~~)

惡童光行(악동광행)，1990/01/20生。

充實晟敏(알찬성민)，本名崔晟敏(최성민)，1995/12/17生。

熱血強浩(열혈강호)，本名朴英秀(박용수)，1991/12/14生。

智慧泰允(지혜태운)，本名禹泰允(우태운)，1990/05/11生。

天地宥晟(천지유성)，本名金廷宇(김정우)，1990/05/09生。

中間努里(가온누리)，本名姜仁傲(강인오)，1993/03/03生。

貼圖時間。(笑)

微笑秀美

韓光孝英，將子我會只記得她的劍客髮型

韓星惠媛

星光燦美

惡童光行

充實晟敏

熱血強浩，這孩子是要走野獸派的

智慧泰允

天地宥晟

中間努里

中間努里、韓光孝英
韓星惠媛、天地宥晟
智慧泰允、星光燦美
微笑秀美、熱血強浩
惡童光行、充實晟敏

前排左起：、充實晟敏、星光燦美、惡童光行
後排左起：智慧泰允、中間努里、韓光孝英、微笑秀美、熱血強浩、韓星惠媛

mv。