close

謊言的謊言(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

코타 - 얼마나 아파야 (How Much More Pain)

 

한 걸음 더 다가서 봐도 다시 같은 거리에서 널 그리는
이런 내 맘이 지쳐서 널 미워하지 않기를 바라고 바랄 수밖에 없는 내 슬픈 사랑

* 얼마나 아파야 너를 잡을 수 있을런지 얼마나 더 그댈 바래야 하는 건지
그대 뒤에 있는 내가 보이지 않아서 이렇게 나를 울게 하나요? 아파하게 하나요? 그대

오늘도 그댈 따라가죠? 다시 같은 거리에서 울고 있죠?
이젠 내 맘이 아파서 그대를 미워한대도 바라고 바라는 내가 밉죠?

* 얼마나 아파야 너를 잡을 수 있을런지 얼마나 더 그댈 바래야 하는 건지
그대 뒤에 있는 내가 보이지 않아서 이렇게 나를 울게 하나요? 그대

잠시 뒤돌아 줄 수는 없나요? 하루하루 그대 곁에 아파하면서 견디는 날

얼마나 아파야 나를 알아줄까요?
얼마나 견뎌야 나를 알아봐 줄 건가요? 얼마나 더 사랑해 줘야 보이나요?
그대 뒤에 있는 내가 보이지 않아서 오늘도 나를 울게 하나요? 그대 다시

 

就算再走向你一步,在相同的位置描繪著你的
這樣的我的心已經累了,只能夠期望不要埋怨你的我的悲傷的愛情

* 還得要多麼心痛,才能夠抓住你,還得要盼著你多久才可以
你看不見在你身後的我,就這樣讓我哭泣嗎?讓我感到心痛嗎?你

今天也跟隨著你,再次在相同的位置哭泣著
現在我的心好痛,就算埋怨著你,也盼了又盼的我,真的很討厭

* 還得要多麼心痛,才能夠抓住你,還得要盼著你多久才可以
你看不見在你身後的我,就這樣讓我哭泣嗎?你

你不能暫時回頭看看嗎?一天一天在你的身旁,一邊心痛一邊堅持著的我

還得要多麼心痛,你才會知道呢?
還得要堅持多久,你才會認出我呢?還得要愛你多少,你才看的見呢?
你看不見在你身後的我,今天也讓我哭泣嗎?你又再次

 

 

Live。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()