close

18 Again (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

솔지 - 한 사람

 

참 어렵게 놓았던 너인데 왜 마음은 널 다시 움켜져?
숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은 결국 제자리인데

* 내가 아는 한 사람 내가 아는 한 사람 널 떠올리고 지워 보고 또 반복해 봐도
네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은 날 채워 주지 못해 그게 너라는 사람 너여만 했던 나를 기억해 줘

내 숨겨둔 마음은 아닌데 왜 입술은 이별을 말하고?
내 마음을 속여 널 보내 보지만 난 종일 울고 또 울어

* 내가 아는 한 사람 내가 아는 한 사람 널 떠올리고 지워 보고 또 반복해 봐도
네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을 날 채워 주지 못해 그게 너라는 사람 너여만 했던 나를 기억해 줘

눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아 
너를 향한 가득한 그 맘 아직 사랑이라서

오직 너란 사람을 오직 너만 사랑해 널 떠올리고 지워 보고 반복하는 나는
네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을 날 채워 주지 못해 그게 너라는 사람 너여만 했던 나를 기억해 줘

 

真的很困難才放下的你,為什麼我又為了你而動心?
就算呼吸困難地逃到遠方,這顆心最終還是留在原地

* 我所認識的一個人、我所認識的一個人,我想起了你、抹去了你,就算不停反覆
不是你的人、不是你的其他的愛情,無法填滿我,那是名為你的人,請你記得一定要是你的我

我深藏的心意不是這樣的,為什麼我的嘴唇卻訴說了離別?
雖然欺騙我的心,試著讓你離開我,我卻一整天哭了又哭

* 我所認識的一個人、我所認識的一個人,我想起了你、抹去了你,就算不停反覆
不是你的人、不是你的其他的愛情,無法填滿我,那是名為你的人,請你記得一定要是你的我

在眼淚停止之後,也不會改變
對你滿滿的心意,就只有愛情

只有你這個人、我只愛你這個人,我想起了你、抹去了你,不停反覆的我
不是你的人、不是你的其他的愛情,無法填滿我,那是名為你的人,請你記得一定要是你的我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()