close

白智榮.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백지영 - 우리가 (We)

 

손이 시리던 그 밤도 두 입김만으로 참 마냥 따스했던 우리가
그 늦은 밤 마지막 버스 안에서 지친 몸을 서로에 기댄 채 꿈을 꾸던 우리가

이렇게 햇살 좋은 날 따스한 오후에 서로의 마음을 할퀴고 있네요
험한 말로 손톱을 세우고서 정말 두 번 다신 안 볼 것처럼 싸우고

이런 사랑 따윈 버릴 것처럼 그토록 사랑했던 우리가 왜 우리가 왜 우리가 꼭 이래야만 하나요?
왜 우리가 왜 우리가 이렇게 변한 건가요?
원래 못됐던 사람들처럼 한없이 아껴 주던 우리가 왜 우리가 왜 우리가 헤어지려고 하나요?
왜 우리가 왜 우리가 자꾸만 변해 가나요? 그 아름답던 우린 없나요?

늘 같은 곳을 꿈꾸며 함께 걷던 시간이 멈추려 하네

둘이면 행복했던 우리가 왜 우리가 왜 우리가 헤어져야만 하나요?
왜 우리가 왜 우리가 이렇게 변한 건가요? 그 아름답던 우린 없나요?
참 마냥 좋았었던 우리가 왜 우리가 왜 왜 우리가 왜 우리가 자꾸만 변해 가나요? 그 아름답던 그때의 우리를
꼭 기억해 내요 지금이 아니면 또 이런 사랑 없을 걸

 

就算是手指冰冷的夜晚,光是用嘴裡呼出的氣也覺得很溫暖的我們
在深夜裡的末班公車上,疲倦的身體相互倚靠著,一起作著夢的我們

在如此陽光燦爛的一天、溫暖的下午,卻正在摧毀彼此的心意
用危險的話語、豎起了手指,就像是不會再見面似地爭執著

就像要拋棄愛情似地,曾經如此相愛的我們,為什麼一定得要這樣呢?
為什麼我們會變成這樣呢?
就像是原本不堪的人們,曾經無盡地珍惜彼此的我們,為什麼要試著分手呢?
為什麼我們總是在改變呢?曾經美麗的我們已經不存在了嗎?

總是夢想著相同之處,現在卻試著要停下我們一同走過的時間

曾經只要在一起就很幸福的我們,為什麼得要分手呢?
為什麼我們會變成這樣呢?曾經美麗的我們已經不存在了嗎?
曾經很喜愛對方的我們,為什麼我們總是在改變呢?曾經美麗的那時候的我們
請你一定要記得,如果不是現在,就不會再有這樣的愛情了

 

 

mv。

 

2019/10/03 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2019/10/06 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow
    文章標籤
    白智榮 Reminiscence
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()