翻滾吧 姨母

  韓文歌詞（附中文翻譯）

선민 & Steve Barakatt - 레인보우 브릿지

여긴 어딜까 어디 있을까 아무 것도 모르고 너를 따라왔는데
길을 잃었어 니가 없어서 나만 혼자 두고 떠나서

뒤를 보면은 우리 두 사람 발자국이 나란히 사이 좋게 있는데
앞을 보면은 니 발자국만 드문드문 떨어져 있어

* 미워하지 못 할 것 같아 잊어내지 못 할 것 같아
버릴 것이 하나 없었던 추억들이 남아서
여행이 끝날 때 쯤에 집에 가기 싫은 맘이 들 듯이
널 사랑했나봐

비가 내리고 비가 그치고 몇 번이나 그래야 내게 돌아와줄까
무지개처럼 너라는 놀라운 선물 어떡하면 다시 받을까

* 미워하지 못 할 것 같아 잊어내지 못 할 것 같아
버릴 것이 하나 없었던 추억들이 남아서
여행이 끝날 때 쯤에 집에 가기 싫은 맘이 들 듯이
널 사랑했나봐

내 맘을 가져 간 사람 너라서 참 다행이었어
후회라는 나쁜 생각도 너라서 난 안 들어
그래서 울지 않을래 우는 얼굴 니가 싫어하니까
웃으며 say goodbye

在哪裡呢？在這裡嗎？我什麼也不知道，就這樣跟隨著你來到這裡
我迷了路，也失去了你，你拋下我就獨自離開了

往後看看，我們倆人的步伐，整齊並排著，看起來很親密
前方卻只有你零星的步伐

* 我卻沒辦法埋怨你，沒辦法恨你
我沒有拋下任何一點回憶，一點一點的保存下來了
旅行的盡頭，我卻還沒有想回家的意思
應該還是愛你吧

下雨了，雨又停了，已經第幾次了，那你是不是可以回到我身邊了？
就像是彩虹般的你這樣的禮物，我是否還能見的到呢？

* 我卻沒辦法埋怨你，沒辦法恨你
我沒有拋下任何一點回憶，一點一點的保存下來了
旅行的盡頭，我卻還沒有想回家的意思
應該還是愛你吧

帶走我的心的人啊，因為是你，所以我好慶幸
後悔這樣的壞情緒，因為是你，我一點也沒有感受到
所以，我不會哭泣，因為你討厭我哭泣的臉龐
我會笑著 say goodbye

今天看了這首歌的live，然後又覺得她變漂亮了~~~~。(笑)

這首歌是，Sunmin和法籍鋼琴家Steve Barakatt的合作，
不僅翻唱了他的名曲，Steve Barakatt本人也應邀幫Sunmin伴奏，
不過歌好悲傷。

mv。