張佑赫.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장우혁 - Weekand

 

woo 니가 아님 안 돼 boo, baby 지금인 것 같아 숨소리가 솔직한 너를 말하고 있어 I like it
woo 편히 맘 먹어도 돼 모른 척하지 마 don't do that, baby라 부를게 can I say? loose 해지기 전에

* Friday night 널 바라볼 때 괜히 난 니가 더 좋아져 oh, yeah
Saturday night 우릴 볼 때 우린 사랑이라 말해 oh, no 아주 잠시뿐이지만

# 우리에게만 오는 this weekend, this weekend
go try it out, we can do everything 하고픈 거 다 해도 돼
월요일에 해가 뜨기 전 하고 싶은 거 다 해도 돼

넌 가뭄에 내리는 비 나의 헝클어진 머릴 위한 빗
내가 해놨지? 예매 어디에도 얽매이지 않고 해 보자 이건 탐험이야
우린 부재중 전화 하지 마 우릴 찾지 마 우린 부재중
음성 사서함에도 남기지 마 왜 고생 사서함? anyway I can't

* Friday night 널 바라볼 때 괜히 난 니가 더 좋아져 oh, yeah
Saturday night 우릴 볼 때 우린 사랑이라 말해 oh, no 아주 잠시뿐이지만

# 우리에게만 오는 this weekend, this weekend
go try it out, we can do everything 하고픈 거 다 해도 돼
월요일에 해가 뜨기 전 하고 싶은 거 다 해도 돼

ooh, weekend, ooh, weekend, ooh, we can, ooh, we can
ooh, weekend, ooh, weekend, ooh, we can, ooh, we can

아무도 없는 조용한 곳으로

Sunday night 널 바라볼 때 아쉽다고는 말하지 않아
마지막 인사를 할 때 goodbye, see you 평범하게 인사하네

# 우리에게만 오는 this weekend, this weekend
go try it out, we can do everything 하고픈 거 다 해도 돼
월요일에 해가 뜨기 전 하고 싶은 거 다 해도 돼

 

woo 非妳不可 boo, baby 好像就是現在,呼吸聲誠實地在對妳訴說 I like it
woo 安心地下定決心也可以,不要裝作不知 don't do that 我會稱妳 baby, can I say? 再更 loose 之前

* Friday night 當我注視著妳的時候,我變得更加喜歡妳 oh, yeah
Saturday night 當看著我們的時候,我們稱之為愛情 oh, no 雖然只是暫時而已

# 只到來我們眼前的 this weekend, this weekend
go try it out, we can do everything 想做的事情,全都做了也可以
在星期一太陽升起之前,想做的事情,全都做了也可以

妳是乾旱中降下的甘霖,為了我亂糟糟的腦袋而出現的光芒
我已經預購了,無論是哪裡也不會被束縛,試試看吧,這是探險
我們不在這裡,不要打電話來,不要找我們,我們不在這裡
語音、私人信箱也不要留下,為什麼要讓私人信箱這麼辛苦?anyway I can't

* Friday night 當我注視著妳的時候,我變得更加喜歡妳 oh, yeah
Saturday night 當看著我們的時候,我們稱之為愛情 oh, no 雖然只是暫時而已

# 只到來我們眼前的 this weekend, this weekend
go try it out, we can do everything 想做的事情,全都做了也可以
在星期一太陽升起之前,想做的事情,全都做了也可以

ooh, weekend, ooh, weekend, ooh, we can, ooh, we can
ooh, weekend, ooh, weekend, ooh, we can, ooh, we can

向著沒有人在的安靜之處

Sunday night 當我注視著妳的時候,我不會說可惜
當我們最後問候的時候 goodbye, see you 平凡地做出了問候

# 只到來我們眼前的 this weekend, this weekend
go try it out, we can do everything 想做的事情,全都做了也可以
在星期一太陽升起之前,想做的事情,全都做了也可以

 

 

mv。

 

2019/10/03 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2019/10/06 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow
    文章標籤
    張佑赫 H.O.T. JTL
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()