close

山茶花開時(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

존 박 - 이상한 사람 (Foolish Love)

 

잊으려고 애써왔던 것들 잊고 살아왔던 말들
소용없다 믿던 것들 너무 많은데

* 그댄 그런 모든 걸 한가득 안고서 나를 보며 웃고 있어
그댄 나를 또 한 번 설레게 만드는 이상한 사람

내가 알던 세상은 모든 게 어려웠는데
몰랐었던 모든 곳이 아름다웠다

* 그댄 그런 모든 걸 한가득 안고서 나를 보며 웃고 있어요
그댄 나를 또 한 번 설레게 만드는 이상한 사람

우리 둘은 얼마나 오래 같이 걷게 될까?
이런 것이 궁금해지면 사랑인 걸까?

# 그댄 나를 또 한 번 긴 꿈을 꾸게 해 안 다쳤던 어린 날처럼
조심스레 또 한 번 설레이는 맘이 사랑인가 봐

# 그댄 나를 또 한 번 긴 꿈을 꾸게 해 안 다쳤던 어린 날처럼
조심스레 또 한 번 설레이는 맘이 사랑인가 봐 사랑인가 봐

 

為了要遺忘而努力的事物,忘了的那些話語
毫無意義地相信的事物,真的很多很多

* 妳的懷裡滿是這些事物,看著我,正對我笑著
妳又再次讓我感到激動的奇怪的人

我所知道的世上的一切都很困難
我所不知道的所有地方都很美麗

* 妳的懷裡滿是這些事物,看著我,正對我笑著
妳又再次讓我感到激動的奇怪的人

我們倆能夠在一起走多久呢?
如果對這個感到好奇的話,那就是愛情嗎?

# 妳又讓我作起漫長的夢,就像是不曾孩提時候
小心翼翼地又一次激動的心情,也許就是愛情

# 妳又讓我作起漫長的夢,就像是不曾孩提時候
小心翼翼地又一次激動的心情,也許就是愛情,也許就是愛情

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()