翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

써니힐 - Monday Blues

it's six o'clock and I'm gonna have to
work a little more, how about you?
how, how about you? how about you? how about you?
how, how about you? how about you? how about you?

I'm not calling you back 그 전화는 받기 싫어 나 겨우 up 되려 하는데 자꾸 down 시키지 좀 마
오늘 밤 넌 뭐 할래? 나랑 놀지 않을래? 오늘 시간 어때? 피곤하면 좀 어때?

두근거리는 월요일 저녁 퇴근 십분 전 (no more blues) it's a party time
(cha, cha, za) 내일 걱정은 (cha, cha, za) 내일 해도 돼 (how about you?)

* 금요일만 되면 자꾸 빨리 흐르는 시간 총알보다 더 더 faster speed
하루쯤은 전부 덮고 미친 척해 우린 어차피 서로의 stranger, you are Mr. stranger

혼자 해야 되는 일거리도 늘어가는데 이것만 마무리하지? 하나만 더 하고 가지?
나 말고도 많은데 나만 찾는 것 같애 내가 좀 바빠서 나가 봐야만 해

때론 아래서 때론 위에서 나를 괴롭혀 (no more blues) I don't feel like it
(cha, cha, za) 너의 할 일은 (cha, cha, za) 니가 하면 돼 (how about you?)

* 금요일만 되면 자꾸 빨리 흐르는 시간 총알보다 더 더 faster speed
하루쯤은 전부 덮고 미친 척해 우린 어차피 서로의 stranger, you are Mr. stranger

it's very wrong 이젠 변화가 필요해
내 삶은 지금 마치 어떤 horror video, horror video (don't you wanna be free?)
매일 밤 내일 걱정 덤벼 봐라 Mr. stress (lucky strike, a punch)

like this, like this, like this (lucky strike, a punch)
like that, like that, like that (lucky strike, a punch)

이리저리 채이다 지친 사람 여기로 와 하루하루 미루지만 말고
이런저런 얘기하며 놀아 볼래요? 우린 어차피 서로의 stranger
우린 어차피 서로의 stranger (how about you?)

how, how about you? how about you? how about you?
how, how about you? how about you? how about you?

it's six o'clock and I'm gonna have to
work a little more, how about you?
how, how about you? how about you? how about you?
how, how about you? how about you? how about you?

I'm not calling you back 我才不想接電話，好不容易才要 up 不要總讓我 down
今晚你要做什麼？要和我一起玩嗎？今天你有空嗎？如果有點累的話，如何呢？

令人激動的星期一傍晚，下班前十分鐘 (no more blues) it's a party time
(cha, cha, za) 明天的煩惱 (cha, cha, za) 明天再煩惱也可以 (how about you?)

* 只要到了星期五，就變得飛快的時間，比起子彈更加更加 faster speed
一天左右讓我們掩蓋一切，瘋狂吧，反正我們彼此就是 stranger, you are Mr. stranger

獨自該做的事情漸漸增加，以這個來終結吧，做完這個就該走了
除了我還有很多人，卻偏偏像是都找上我呢，我有點忙，似乎真的該走了

有時候由下，有時候自上，折磨著我 (no more blues) I don't feel like it
(cha, cha, za) 你該做的事情 (cha, cha, za) 你自己做不就得了 (how about you?)

* 只要到了星期五，就變得飛快的時間，比起子彈更加更加 faster speed
一天左右讓我們掩蓋一切，瘋狂吧，反正我們彼此就是 stranger, you are Mr. stranger

it's very wrong 現在需要一些變化
我的人生，現在就像是 horror video, horror video (don't you wanna be free?)
每天晚上總是煩惱著明天，拋開吧 Mr. stress (lucky strike, a punch)

like this, like this, like this (lucky strike, a punch)
like that, like that, like that (lucky strike, a punch)

到處碰釘子，已經累了的人，到這裡來吧，不要一天天地推延
天南地北地聊著，一起玩吧，反正我們彼此就是 stranger
反正我們彼此就是 stranger (how about you?)

how, how about you? how about you? how about you?
how, how about you? how about you? how about you?

mv。