close

HATFELT.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

핫펠트(예은) - Happy Now (feat.문별)

 

연애는 즐기는 게 모토 미스코리아 만나는 형이 니 롤모델
취미는 디 에 엠 특기는 잠수 and 나 만났다고 떠 벌리기

살맛이나? 세상 다 니 꺼 같지? 사람 갖고 놀긴 쉽지? be young & rich
(all U love is you) 사랑 그게 뭔지? 알고 싶지도 않지? 재밌음 됐지?

계속 그렇게 해피하길 바래 너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 해피 해피하길 바래 진심으로 pray for you

* are U happy now? 잘 먹고 잘사니? 나 없이도 are U happy now? 이 여자 저 여자 만나니? 또
are U happy now, happy now? 두 다리 뻗고서 꿀잠 자니? young boy

(전부 돌아온단다 얘야 뿌린 대로 거두지? 뭐든 God is watching over, God is watching)

밤새 울었네 겨우 너 땜에 맘 다 줬는데 남는 거 하나 없네
니가 베던 베개 같이 입던 티셔츠 가는 길에 좀 버려 줄래?

I'm better now 홧김에 배운 boxin' 덕에 태가 나는 몸매 내가 봐도 놀래
boy, I don't need U no more 너보다 날 더 사랑하니까

계속 그렇게 해피하길 바래 너 살던 대로 쭉 제발
계속 그렇게 회피하길 바래 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라

* are U happy now? 잘 먹고 잘사니? 나 없이도 are U happy now? 이 여자 저 여자 만나니? 또
are U happy now, happy now? 두 다리 뻗고서 꿀잠 자니? young boy

문스타
follow my suit 언제까지 있을 거니? 더 저만치 가 줄래? 눈곱만큼도 보고 싶지 않아 야
네 입맛에 왜 내가 맞춰? 내 밥은 내가 내 감정 낭비는 종일 피로감 버튼
더는 못 참아 눈 밑 다크서클 ttfn 잘 가 ta ta for now
woo, yeah 핑계 변명 웽웽 참 별게 다 꼬이네 벌떼 내 생일도 아닌데 my birthday
처럼 기분 좋아 널 떼낸 오늘이 축제 are U happy now?

아 여기까지 할 말은 많은데 안 할게 더 life's a bitch, boy 너도 배우겠지? 살다 보면
what comes around goes back around 얼마나 잘 사나? 지켜볼게 see ya

are U happy now? are U happy now?
are U happy now, happy now?

 

戀愛是要享受的 motto 和 Miss Korea 交往的大哥是我的 role model
興趣是 D.A.M 特長是潛水 and 誇耀與我交往

生活樂趣嗎?整個世界都像是你的吧?耍著人在玩也很簡單吧? be young & rich
(all U love is you) 愛情那算是什麼?你一點也不想知道吧?只要有趣的話就可以了吧?

希望你可以持續這麼地 happy 拜託照著你的生活方式一直一直下去
希望你可以持續這麼地 happy, happy 我用真心 pray for you

* are U happy now? 吃得好活得好嗎?就算沒有我 are U happy now? 又和這個、那個女人見面嗎?
are U happy now, happy now? 伸直雙腿睡得很甜嗎?young boy

(全部都會回來的,孩子啊,種什麼因得什麼果,無論是什麼 God is watching over, God is watching)

哭了整個晚上呢,因為你好不容易才付出了整顆心,留下的卻什麼也沒有
你所躺過著枕頭、我們一起穿過的 T shirt 你離開的路上隨便幫我丟了吧

I'm better now 在火氣上學習的 boxin' 托你的福重生的身材讓我也驚訝
boy, I don't need U no more 比起你,我還更愛我自己

希望你可以持續這麼地 happy 拜託照著你的生活方式一直一直下去
希望你可以持續這麼地 happy 躲好囉!我看見你的頭髮了

* are U happy now? 吃得好活得好嗎?就算沒有我 are U happy now? 又和這個、那個女人見面嗎?
are U happy now, happy now? 伸直雙腿睡得很甜嗎?young boy

文 star
follow my suit 你還要待到什麼時候?還要再走這麼遠的路嗎?就連你的眼屎,我也都不想看見了
為什麼我得配合你的口味?我的飯我自己來,我的感情浪費是讓我一整天疲勞的按鈕
我已經沒辦法再忍下去了,眼下的 dark circle, ttfn 再見了 ta ta for now
woo, yeah 藉口、狡辯,嗡嗡嗡,真的什麼東西都糾纏起來了,蜜蜂群,明明也不是我的生日,卻像 my birthday
心情真好,你離開我的今天是慶典 are U happy now?

啊,到此為止,雖然還有很多話想說,我也不再多說了 life's a bitch, boy 你也會學到什麼吧,活著活著
what comes around goes back around 到底活得有多好?我會等著看的 see ya

are U happy now? are U happy now?
are U happy now, happy now?

 

 

Short Film。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()