翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

손호영 & 데니안 - 하루만

잃을 게 없죠? 더는 그래서 울죠? 나는 눈에 맺힌 그대 한방울
사랑 그 쉬운 한마디 내겐 눈물 같아서 바보처럼 흘러내려

그대라서 숨 쉴 수 있고 그대라서 버틸 수 있죠? 오직 한 사람

* 하루만 내 모진 삶의 끝에 그대가 꿈처럼 머물러 주길
하루만 나 산다고 해도 너야 아파도 그대

Rap) (난 그저)
단 하루만 맘 편히 너를 사랑하고 싶어 딱 한시간만이라도 너만 보고 싶어
사랑이란 게 원래 이렇게나 또 힘든 거였니? 내 맘이 뜻대로 안되는 것 같아
눈물이 흘러내려와 걸렸어 턱 끝에 떨어질까 봐 나 두려워 다 끔찍해
이렇게 살아도 사는 게 아닌데 어떻게? 그대만이 살릴 수 있어 날 좀 생각해 줄래?

그대라서 숨 쉴 수 있고 그대라서 버틸 수 있죠? 그대란 단 한 사람

* 하루만 내 모진 삶의 끝에 그대가 꿈처럼 머물러 주길
하루만 나 산다고 해도 너야 아파도 그대

Rap) 다시 한번 말해 줄게 너 밖에 난 안돼 그 어떤 누구도 널 대신할 수 없어 절대 반대
사랑해 또 사랑한다고 외쳐 봐 지금 날 향해 우리 둘만 생각해도 모자라 제발 부탁해

두 눈엔 그대가 놓을 수 없는 사랑이 흘러

눈물아 제발 좀 가져가 사랑이 더 이상 아프지 않게
하루만 나 산다고 해도 너야 아파도 그대
하루만 제발 제발 너에게 닿을 수 있게 하루만

已經沒什麼能再失去，所以我哭了，凝結在我眼角的你，一滴
愛情，這簡單的一句話，對我來說卻像是眼淚，傻傻地流下

因為是妳，我才能夠呼吸，我才能夠堅持下去，唯一的一個人

* 只要一天，希望在我受挫的人生的盡頭，妳能夠夢境般地停留
就算我只能夠再活一天，是妳，就算心痛，也是妳

Rap) (我只是)
只有一天也好，我也想要盡情地愛著妳，只是一小時也好，我也只想要看見妳
所謂愛情，原來是這麼讓人痛苦的事情，我似乎不能夠隨心所欲
眼淚流下，就怕被妳察覺，就怕會落下，我好害怕
就這麼，活著卻沒有活著的滋味，怎麼辦？只有妳能夠診就我，請妳想想我

因為是妳，我才能夠呼吸，我才能夠堅持下去，名為妳的唯一一個人

* 只要一天，希望在我受挫的人生的盡頭，妳能夠夢境般地停留
就算我只能夠再活一天，是妳，就算心痛，也是妳

Rap) 讓我再次告訴妳，我非妳不可，無論是誰，也無法取代妳，我絕對反對
我愛妳，又再次大喊著我愛妳，現在，就算想著我們也不夠，拜託拜託

我的眼裡流下了，妳碰觸不到的愛情

眼淚啊，請帶走我的愛情，讓我不會再因為愛情而心痛
就算我只能夠再活一天，是妳，就算心痛，也是妳
只要一天，拜託拜託，讓我能夠碰觸到妳，只要一天

mv。