close

當惡魔呼喊你的名字(special).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

간과 쓸개 - 그대 떠나 없는 거리

 

* 그대 떠나 없는 거리에 나 홀로 있네
아름다운 그대 미소를 이젠 볼 수 없네

# 사막의 샘물 같았던 그대 나를 웃게 만든 작은 목소리
나만 모든 게 그때 그대로인지 가로등 불만이 나를 비추네

막차 떠난 그 거리에 홀로 서 있네
밤새 울던 산새들도 멀리 떠나가네

* 그대 떠나 없는 거리에 나 홀로 있네
아름다운 그대 미소를 이젠 볼 수 없네

# 사막의 샘물 같았던 그대 나를 웃게 만든 작은 목소리
나만 모든 게 그때 그대로인지 가로등 불만이 나를 비추네

내게로 돌아와 주오 그대여 어서 와 주오
또 다른 계절이 오기 전까지

 

* 妳離開之後的街道上,我獨自站在那裡
妳美麗的微笑,現在已經看不見了

# 就像是沙漠中的泉水的妳,讓我笑了的小小的聲音
是不是只有我的一切沒有改變呢?只有路燈照著我

末班車離開之後的街道上,我獨自站在那裡
徹夜叫著的山鳥也離得遠遠的

* 妳離開之後的街道上,我獨自站在那裡
妳美麗的微笑,現在已經看不見了

# 就像是沙漠中的泉水的妳,讓我笑了的小小的聲音
是不是只有我的一切沒有改變呢?只有路燈照著我

拜託回到我身邊吧,請妳快來到我身邊吧
在另一個季節到來之前

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()