翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박준호 (PULLIK) - Livin' in the City

Rap) at any cost 넌 just pass the way 걍 편하게 있거나 날 편히 발음해
누구집 뭔 아들 얘긴 내 음악엔 다 빼고 나쁜 저 친구들은 어디 어디를 갔다네
내가 뱉은 장면들은 여기서 영향이 얼마 끼칠지 모르지? 내가 한 한마디도
가늠이 안 될 걸 쟤네도 몇번 쫓다 말거고 도망친 놈은 걍 썩은 물로 남겠지?

* Rap) (I'm living in the city) 돈위엔 니 법이 있고 니가 세운 법위엔 또 어떤 게?
(I'm living in the city) 생길지는 몰라 결국 이걸 통해 득보는 건 어디?
(I'm living in the city) 범법따윈 됐어 나의 밥벌이 dish 별의별 이 별종들은 어떤 자식들의 wanna be
be, be the best 이런 태도는 B급 애들이나 갖고 있는 것 whatever 다 됐어

# Rap) 어릴 때 집었던 종이 돈 나의 펜이 연결이 됐고 내 직업이 생겨 growing
일들은 질려 내 직업에 화도 생겨 내가 원했던 건 정의 이미 가졌을 땐 봤어
나는 피곤에 쩔은 채로 몸을 다시 wake up 현관 문을 through up 담은 뭐하러 물어
나쁜 자식들은 show up 후에 넉아웃 매일 똑같은 아침은 전혀 무섭지가 않아

Rap) (I'm living in the city) you get it the day? made it my day 그때는 다른 핑계를 찾겠지? 더 모순적이게 변해서
(I'm living in the city) 그때의 나를 알어 단물도 없겠지만 벌들은 꽤나 꼬일게 뻔하지? 넌 말도 말어
(I'm living in the city) hell ya trick 아님 fake 아님 hate 아니면 why you so 이곳은 나랑 잘 안 맞았고 누구도 이런 걸 알려주지도 않았네
얘도 알어 그게 이유는 안 되지만 내 의지는 설명되니깐 end

Rap) 조심히 다룰 것 돈이나 법 뭐든 하는 것 돈에 의한 것 분명히 큰 영향력이 있어
I'm selecting big piece 또 말할게 니 회피의 길엔 내가 있으니 생각이 필요 woo
show me next 담에 pay 빨고 맞아지는 balance 꼬여 있는 일들에 또 무너진 my palace
워낙 꿈이 많아서 내가 벌린 일만 million 많은 plan과 또 일에만 집중하고나서 I'm paying for it

# Rap) 어릴 때 집었던 종이 돈 나의 펜이 연결이 됐고 내 직업이 생겨 growing
일들은 질려 내 직업에 화도 생겨 내가 원했던 건 정의 이미 가졌을 땐 봤어
나는 피곤에 쩔은 채로 몸을 다시 wake up 현관 문을 through up 담은 뭐하러 물어
나쁜 자식들은 show up 후에 넉아웃 매일 똑같은 아침은 전혀 무섭지가 않아

* Rap) (I'm living in the city) 돈위엔 니 법이 있고 니가 세운 법위엔 또 어떤 게?
(I'm living in the city) 생길지는 몰라 결국 이걸 통해 득보는 건 어디?
(I'm living in the city) 범법따윈 됐어 나의 밥벌이 dish 별의별 이 별종들은 어떤 자식들의 wanna be
be, be the best 이런 태도는 B급 애들이나 갖고 있는 것 whatever 다 됐어

I'm living in the city

Rap) at any cost 你 just pass the way 就安心地待在那裡，或者安心地回應我
某人家的某個兒子的故事，剔除在我的音樂之外，那些壞朋友都去了去了某處
我所吐露出的場景，你不知道這個影響可以從這裡到哪裡吧，就算是我所說的一句話
也無法評估的，你們也被追逐了幾次之後，逃跑的傢伙就被留在髒水中了吧

* Rap) (I'm living in the city) 在金錢之上有你的法律，你所制定的法律上又有什麼？
(I'm living in the city) 不知道會生成什麼，結果卻因此得到的利益又算什麼？
(I'm living in the city) 成為了憲法，我掙飯錢的 dish 形形色色的各種傢伙的 wanna be
be, be the best 這樣的態度就是 B 級傢伙們擁有的 whatever 都夠了

# Rap) 小時候手握的紙張、金錢、我的筆有了連結，讓我擁有職業 growing
刺向他們，因為我的職業，我所想要的就是正義，在我擁有的時候就已經看見
我在疲倦中也用正常的姿態讓身體在刺 wake up 玄關門 through up 問了為什麼要關起
壞傢伙們 show up 之後 knock out 面對每天相同的早晨我毫不害怕

Rap) (I'm living in the city) you get it the day? made it my day 那時候尋找起別的藉口，變得更矛盾
(I'm living in the city) 那時的我知道，雖然沒有甜頭，處罰明顯地會受阻，你也別多說了
(I'm living in the city) hell ya trick 或 fake 或 hate 或 why you so 這裡和我不合，這樣的事誰也沒告訴我
他們也知道，雖然這並不成理由，我的意志卻能夠說明一切 end

Rap) 小心地實現的是金錢還是法律，一切都是為了錢，明顯地有著更大的影響
I'm selecting big piece 進一步說，你所躲避的道路上有我，你不用考慮 woo
show me next 之後吸著 pay 迎來的 balance 因為交纏的事情又倒塌的 my palace
原本夢想很多，我所做的事就 million 集中在許多的 plan 等事情 I'm paying for it

# Rap) 小時候手握的紙張、金錢、我的筆有了連結，讓我擁有職業 growing
刺向他們，因為我的職業，我所想要的就是正義，在我擁有的時候就已經看見
我在疲倦中也用正常的姿態讓身體在刺 wake up 玄關門 through up 問了為什麼要關起
壞傢伙們 show up 之後 knock out 面對每天相同的早晨我毫不害怕

* Rap) (I'm living in the city) 在金錢之上有你的法律，你所制定的法律上又有什麼？
(I'm living in the city) 不知道會生成什麼，結果卻因此得到的利益又算什麼？
(I'm living in the city) 成為了憲法，我掙飯錢的 dish 形形色色的各種傢伙的 wanna be
be, be the best 這樣的態度就是 B 級傢伙們擁有的 whatever 都夠了

I'm living in the city