close

Crose (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

솔튼페이퍼 - I Swear

 

walking on the road 나만 아는 story
don't take me back the time 가슴 시린 그때

돌아가 아 아냐 짙게 물들던 그 날
어둠이 아파 빛을 향해 달려가

I swear 나에게 말하네 다 지나갈 거야 지금의 나에게 다 잘해 왔잖아
한쪽 마음이 시린 이유가 괜한 욕심이 나를 외롭게 해서인가?

가끔 멍하니 눈을 놓아 봐 깊게 내 쉬어 봐 숨을
우리의 인생은 수많은 선택들 속에 아무것도 모른 채 그 위를 또 그저 애써 걸어가

I swear 나에게 말하네 다 지나갈 거야 지금의 나에게 다 잘해 온 거야
한쪽 마음이 시린 이유가 괜한 욕심이 나를 슬프게

바람이 불어 바람이 불어 마음이 아픈 나인데

I swear 나에게 말하네 그럴 수밖에 없었던
수많은 이유들 속에 진정한 나의 맘을
언젠간 끝날 어느 끝에서 영원히 담을 그 기억을

 

walking on the road 只有我才知道的 story
don't take me back the time 令人心寒的那時候

回去吧,啊,不對,深深地染上的那一天
黑暗覺得好痛,向著光線奔馳而去

I swear 對我自己這麼說,都會過去的,對著現在的自己,一直都做得很好
讓一半的心變得寒冷的理由,是不是因為莫名的慾望讓我感到痛苦?

偶爾傻傻地放下視野,深深地吐出一口氣
我們的人生是在無數選擇中,什麼也不知道得狀態下,又只是努力地向前行

I swear 對我自己這麼說,都會過去的,對著現在的自己,一直都做得很好
讓一半的心變得寒冷的理由,是莫名的慾望讓我悲傷

風吹著、風吹著,心痛的我

I swear 對我自己這麼說,無法不這麼做的
無數的理由中,我真正的想法
總有一天結束的某個盡頭,永遠裝載在這裡的那份記憶

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()