韓文歌詞(附中文翻譯)

 

동해 & 은혁 - 아직도 난 (Still You)

오늘도 걷다 우연히 널 봤어 여전히 잘 지내 보인 니 모습
익숙한 perfume and still I miss you 내게 주던 미소 oh, yeah

딴사람 차에 타고 편하게 팔짱 끼고 웃는 너란 걸
난 이제 괜찮다고 아무렇지 않다고 생각했던 나인데 하지만

난 아직도 you, you, you 못 잊었나 봐
아직도 you, you, you 그대로인가 봐 yeah
아픈 거니? (아픈 거니?) 아픈가 봐 (아픈가 봐) I don't know, oh, no, yeah

아직도 난 그대로 널 아직도 난 널

Rap) yo 난 아직도 전화 붙들고 너의 사진 훔쳐보고 나서
삭제를 누르고 전화할까 고민에 빠지고
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게 아직 싫은가 봐 널 지운다는 게

너의 그림자 되어 매일 따라다니고 지친 어깰 감싸며
한발 더 다가가면 두발 더 도망가는 너를 바라볼 수 밖에 없는 나

난 아직도 you, you, you 못 잊었나 봐 (only you)
아직도 you, you, you 그대로인가 봐 yeah
아픈 거니? (아픈 거니?) 아픈가 봐 (아픈가 봐) I don't know, oh, no

(cause baby, I say) 아직도 난 그대로 널 아직도 난 널
(cause baby, I say) 아직도 난 그대로 널 아직도 난 널

아픈 건가? 아픈가 봐 나도 날 잘 모르겠어
잊은 건가? 아닌가 봐 자꾸 니가 생각이 나 baby

난 아직도 you, you, you 못 잊었나 봐 (hey, it's only you)
아직도 you, you, you 그대로인가 봐
아픈 거니? (아픈 거니?) 아픈가 봐 (아픈가 봐) I don't know, oh, no

(cause baby, I say) 아직도 난 그대로 널 아직도 난 널
(cause baby, I say) 아직도 난 그대로 널 아직도 난 널
(아직도 난 그대로 널 아직도 난 널)

 

今天也偶然地在路上看見了妳,依然過得很好得妳的模樣
熟悉的 perfume and still I miss you 曾經對我展露的笑容 oh, yeah

搭著別人的車子,自在地與他手勾著手而笑著的妳
還以為已經沒關係、不覺得怎麼樣的我,只不過

我似乎 you, you, you 依然還無法忘記妳
我似乎 you, you, you 一如往常地對妳 yeah
很痛嗎?(很痛嗎?) 很痛吧 (很痛吧) I don't know, oh, no, yeah

我依然,一如往常地對妳,我依然對妳

Rap) yo 我依然緊握著電話,又暗地裡看著妳的照片
我按下了刪除鍵,又為了該不該打電話而煩惱中
讓人窒息的每一天,都是因為妳,打起精神,不過幾十分鐘
也許我還不想將妳在我心裡留下的塗鴉抹去,也許還不想抹去妳

我成為妳的影子,每天跟隨在妳身後,環抱著妳疲倦的肩頭
只要再走向妳,妳就會逃離,只能夠靜靜注視著妳的我

我似乎 you, you, you 依然還無法忘記妳 (only you)
我似乎 you, you, you 一如往常地對妳 yeah
很痛嗎?(很痛嗎?) 很痛吧 (很痛吧) I don't know, oh, no

(cause baby, I say) 我依然,一如往常地對妳,我依然對妳
(cause baby, I say) 我依然,一如往常地對妳,我依然對妳

很痛嗎?很痛吧,我也不太瞭解我自己
已經忘了嗎?還沒有吧,我總是想起妳 baby

我似乎 you, you, you 依然還無法忘記妳 (hey, it's only you)
我似乎 you, you, you 一如往常地對妳
很痛嗎?(很痛嗎?) 很痛吧 (很痛吧) I don't know, oh, no

(cause baby, I say) 我依然,一如往常地對妳,我依然對妳
(cause baby, I say) 我依然,一如往常地對妳,我依然對妳
(我依然,一如往常地對妳,我依然對妳)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()