Two Cops (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더 베인 - Dreamer

 

손끝에 닿을 듯 가까워져 날 이끄는 빛 catch my eyes
환각 같은 널 보았어 더 망설일 필요 있는 걸까?

또 다른 나 넌 다른 나 거울처럼 마주 볼 때
같은 꿈을 꾸고 파 간절히 난 너를 원해 믿겨져

* oh, I'm a dreamer, you're my freedom
터질 것 같아 내 가슴 속에 숨어 있지 마 어서 나와
어떤 그림에 안게 될까? 언제쯤 난 너를 만날까?

듣진 못 해도 느껴지던 베일에 쌓인 kiss and cry
순간이라도 충분해 더 바랄 수 없는 모습이라

또 다른 나 넌 다른 나 꿈결처럼 마주칠 때
운명이라 믿고 파 다신 못 올 한 번의 행운 느껴져

* oh, I'm a dreamer, you're my freedom
터질 것 같아 내 가슴 속에 숨어 있지 마 어서 나와
어떤 그림에 안게 될까? 언제쯤 난 너를 만날까?

oh, oh, oh, oh, oh 나 같지 못 한 나
oh, oh, oh, oh, oh 널 갖지 못 한 나

느껴져

oh, I'm a dreamer, you're my freedom
미칠 것 같아 달리다 보면 숨처럼 네가 터져 나와
너란 그림에 날 덧칠해 꿈속에 널 가두고 있어

 

指尖就要碰觸到似地接近,吸引著我的光芒 catch my eyes
我看見了如同幻覺的妳,我還要必要繼續猶豫嗎?

又另外的我,妳就是另外的我,如同鏡子般地對視的時候
我們懇切地想要作著相同的夢,我想要妳,相信我吧

* oh, I'm a dreamer, you're my freedom
我的心就像是要炸開似地,請妳不要躲在我的心裡,快點出來吧
妳又會進入哪一幅畫裡呢?到什麼時候我才能夠遇見妳呢?

就算聽不見也能夠感覺到,環繞在面紗下的 kiss and cry
就算只是一瞬間也已經足夠,因為是無法再繼續期盼的身影

又另外的我,妳就是另外的我,如同夢境般地相遇的時候
我想要相信這就是命運,我感覺到了不會再次到來的幸運

* oh, I'm a dreamer, you're my freedom
我的心就像是要炸開似地,請妳不要躲在我的心裡,快點出來吧
妳又會進入哪一幅畫裡呢?到什麼時候我才能夠遇見妳呢?

oh, oh, oh, oh, oh 我已經不像是自己
oh, oh, oh, oh, oh 我無法擁有妳

我感覺到了

oh, I'm a dreamer, you're my freedom
我好像要瘋了,只要繼續奔跑,妳就會像吐氣一樣地出現
名為妳的畫作裡漆上了我,我想要將妳囚禁在我的夢裡

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()