close

今生是第一次(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

류지현 - Tomorrow

 

* 아주 오랜 시간 동안 믿어왔던 그 모든 게 하나둘씩 조금씩 변해가
모르겠어 이제는 알 수 없는 오늘도 너에게로 조금씩 이끌려

# 내일이 오면 내 맘속에 작은 그리움에 다시 고민하겠지만
내일이 오면 어쩌면 우리 모처럼 다시 웃을 수 있을까?

* 아주 오랜 시간 동안 믿어왔던 그 모든 게 하나둘씩 조금씩 변해가
모르겠어 이제는 알 수 없는 오늘도 너에게로 조금씩 이끌려

# 내일이 오면 내 맘속에 작은 그리움에 다시 고민하겠지만
내일이 오면 어쩌면 우리 모처럼 다시 웃을 수 있을까?

도무지 난 이해할 수 없어 하지만 점점 익숙해지네

# 내일이 오면 내 맘속에 작은 그리움에 다시 고민하겠지만
내일이 오면 어쩌면 우리 모처럼 다시 웃을 수 있을까?

 

* 好久以來一直相信著的一切,一個一個一點一點地改變了
我現在已經不知道,就連無從得知的今天也好,我也一點點地被你吸引

# 當明天到來,雖然在我心裡的小小思念會讓我再次感到煩惱
當明天到來,我們會不會久違地笑了?

* 好久以來一直相信著的一切,一個一個一點一點地改變了
我現在已經不知道,就連無從得知的今天也好,我也一點點地被你吸引

# 當明天到來,雖然在我心裡的小小思念會讓我再次感到煩惱
當明天到來,我們會不會久違地笑了?

我完全搞不懂,但是我已經漸漸地習慣了

# 當明天到來,雖然在我心裡的小小思念會讓我再次感到煩惱
當明天到來,我們會不會久違地笑了?

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()