翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

민경훈 - 상처투성이

하루도 마음 쉴 날 없네요 그대 기억은 이토록 부지런한지
눈 뜨기 무섭게 내 맘에 들어와 온종일 휘젓고 떠나가죠
한 곳도 성한 데가 없네요 내 가슴은 상처 투성이라서
그대를 그리고 그리다 온통 헤져버린 난 눈물이 다 아파오지만

괜찮아요 이 까짓 아픔쯤 그 상처 수만큼 사랑했다는 뜻 일 테니까
오래도록 오래도록 아파할지라도 후회 없을 사랑이니까

잠시도 마를 틈이 없네요 내 가슴은 눈물 투성이라서
남 몰래 삼키고 삼키다 온통 짓물러진 맘 추억이 얹혀 더 아프겠지만

괜찮아요 이 까짓 아픔쯤 그 상처 수만큼 사랑했다는 뜻 일 테니까
오래도록 오래도록 다 간직 할게요 사랑이 준 선물이니까

그대 날 잊고 살아요 나처럼 아파하면 안돼요

고마워요 상처만으로도 그대가 내 곁에 다녀갔다는 흔적이니까
미치도록 미치도록 아파올 때마다
그대가 생각날 테니까 행복한 눈물 흐를 테니까

我的心連一刻都無法休息，因為我的心裡總是浮現著和妳的回憶
當我睜開眼，就會來到我的心裡，一整天在心裡徘徊著又離去
讓我的心沒有一處是完整的，讓我渾身是傷
我卻依然這麼的想念妳，而我心痛的淚水又再度落下

沒關係啊，只是這樣的心痛，這樣的傷痛都證明了我有多愛妳
就算這樣的心痛會持續到很久很久的以後，依然是不會讓我感到後悔的愛情

我的心滿是淚水，連一處乾涸的地方也沒有
默默的忍耐著又忍耐著，卻還是將這些回憶放在心裡細細珍藏，就會會讓我更心痛

沒關係啊，只是這樣的心痛，這樣的傷痛都證明了我有多愛妳
我會好好的珍藏這樣的心痛直到很久很久的以後，因為這是愛情帶給我的禮物

妳就忘了我吧，不要像我這樣總是心痛

謝謝妳，就算現在只剩下心痛，卻也是妳來過我的身旁的痕跡
每次讓我發瘋似的心痛
都是因為我想起了妳，都是因為我落下的幸福的淚水

由為Beast「緊握拳頭」、李錫勳「停車場」譜曲的안영민，
以及為李承哲「再也沒有這樣的人」、Davichi「8282」寫詞的강은경合作的曲子。
另外再搭配上50人的管絃樂團，
閔慶勛的新作品「渾身是傷」。

我一直很喜歡閔慶勛的聲音，從他還在Buzz的時期起。

甚至還有段時間瘋狂的尋找Buzz的mv，
還是在Buzz解散之後...。(笑)

mv。(主演：馬東錫、張芯英)