翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

숙희 - 가슴아 안돼

자꾸 이러면 안돼 결국 힘들건 난데 나만 또다시 울게 될 거야
늘 그랬었잖아 다 알고 있잖아 왜 또 가슴아 흔들려
혼자 바라보다가 혼자 기다리다가 내 맘 다 해져버릴 지 몰라
왜 멈추지 못해 왜 거두지 못해 나만 다칠 뿐인데

* 가슴아 그 사람 사랑하지마 가슴아 그 곁에 자꾸 가지마
봐 이렇게 아플 거면서 사랑한단 그 말도 한마디 못할 거면서
눈물아 그 사람 보이지 않게 차라리 나의 눈을 가려줘
더 보고 싶어도 더 가고 싶어도 가슴아 안돼

아픈 끝이 보여도 안되는 걸 알아도 내 맘 나조차 어쩔 수 없어
널 잘라낼수록 또 베어낼수록 점점 커질 뿐인데

* 가슴아 그 사람 사랑하지마 가슴아 그 곁에 자꾸 가지마
봐 이렇게 아플 거면서 사랑한단 그 말도 한마디 못할 거면서
눈물아 그 사람 보이지 않게 차라리 나의 눈을 가려줘
더 보고 싶어도 더 가고 싶어도 가슴아 안돼

다 가서기엔 너무 먼 사람
다 잊어내기엔 너무 아픈 그 사람

사랑아 더 이상 내게 오지마 사랑아 날 제발 비켜가 줄래
또 내 가슴 울릴 거라면 낫지 않을 상처로 못쓰게 만들 거라면
가슴아 그 사람 지울 수 있게 여기서 이제 그만 멈춰줘
다시는 울지마 사랑에 울지마 가슴아 안돼

我不能總是這樣，只是讓自己覺得辛苦，只會讓自己哭泣
總是這樣吧，明明都明白的，但我的心為什麼會被動搖？
獨自望著你，又孤單著等待著，卻不曉得我的心也會變的破碎
為什麼無法停止？為什麼不能控制我的心？就知道只有我會受傷的

* 心啊，不要愛這個人啊，心啊，不要總想待在他的身旁
看吧，會這麼的心痛，而且連我愛你都說不出口
眼淚啊，不要讓他看到啊，乾脆遮住我的雙眼
再怎麼想見他，再怎麼想要陪伴著他，心啊，不行啊

心痛到讓人看不下去，明明都知道的，卻連自己也沒辦法
越是想要將你從心裡移除，卻越來越擴大的你的身影

* 心啊，不要愛這個人啊，心啊，不要總想待在他的身旁
看吧，會這麼的心痛，而且連我愛你都說不出口
眼淚啊，不要讓他看到啊，乾脆遮住我的雙眼
再怎麼想見他，再怎麼想要陪伴著他，心啊，不行啊

再怎麼靠近，卻還是非常遙遠的一個人
再怎麼想要忘記，卻還是讓我心痛的一個人

愛情啊，請不要再降臨我的身旁，愛情啊，請你千萬不要理會我
如果你只會讓我哭泣，只會帶給我無法痊癒的傷痕
心啊，請讓我能夠將他從我的心裡抹去，到這裡停止吧
讓我不再哭泣，不再因為愛情落淚，心啊，不行啊

mv。